.
Hola, amorcito. Te he hecho el desayuno. ¿Has dormido bien?
Erm... sí. Sí.
He tenido un sueño muy raro.
¿Sí, querido?
He soñado que me ponías los cuernos y me mudaba a vivir con una chica que apenas conocía.
- ¿Que te ponía los cuernos? - Sí.
- ¡Que tontería! - ¡Sí!
- ¡Aarrghh! - ¡Tim!
¡Mierda!
Aarrghh!
.
Mierda.
¡Hijo de puta!
.
¿Tim? Estoy intentando trabajar.
- ¿Por qué lo dices? - Bueno, porque...
Porque no me puedo concentrar con este lío. Creo que ya es hora de que desempaquetemos.
- Ya he desempaquetado. - ¿Seguro?
.
No me refiero a TU cuarto. Me refiero a ESTA habitación
Esta es un area compartida. También hay cosas tuyas por aquí.
Pero están debajo de las tuyas. En cuanto las quites, ordenaré las mías.
- Tengo trabajo que hacer. - Pues no lo parece.
No te he visto estar más de dos minutos frente a la máquina de escribir.
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir...que creo que estás evitando trabajar.
Oh, ¿De verdad?
.
Creo que deberíamos delimitar una especia de frontera, ¿no te parece?
- Bien. - Necesitamos establecer un equilibrio doméstico..
- Vale. - Necesitamos acostumbrarnos el uno al otro.
¿Aun no nos conocemos del todo, verdad?
.
No.
Con el fin de hacer que esta convivencia funcione,
debemos hacer todo lo posible
para conseguir que el día a día sea tan fácil y disfrutable como sea posible.
¡Bien! Ves...estoy de acuerdo contigo.
Bien. Entonces me pondré a ello.
- De acuerdín.. - Vale.
Vale.
Voy a dividir la casa en cocina, salón y...
A ello.
.
Hey.
Tranquila, soy yo.
- Vaya. - ¿Cómo lo llevas?
Bien. ¿Cuanto tiempo llevo aquí?
- Dos minutos y medio. - ¡Mierda!
- Escucha, tengo una idea. - ¿Cual?
- Es algo que creo que te gustará. - Tengo que seguir.
Es importante, Daisy. Confía en mí.
Hm. Me alegro de que lo hayamos hecho.
Teníamos que hacerlo, la verdad.
Era inevitable. Y me alegra que lo hayamos hecho ahora y no hayamos esperado más..
Se habría acumulado demasiada tensión si lo hubieramos dejado para despues.
Y que lo digas.
¿Qué hacemos ahora?
Creo que deberíamos quitar la roña de la tetera.
- Sucia perra. - Te encanta.
¡Ah!
Allá vamos. Allá vamos.
.
¡Ooh!
Tim, ¿qué haces?
Tenemos una oferta de comics de X-Men en la tienda.
Bilbo quiere que dibuje a Lobezno destrozando los precios con sus garras de adamantium.
- También voy a hacer un poster... - ¡Bien!
¡Oh, mis gafas! ¿Dónde están mis gafas?
Oh.
Vale. ¡Sí!
¡Hagamos una fiesta! Hagamos una fiesta de bienvenida.
- ¿Qué? - ¡Sería increible!
Puedo hacer invitaciones de plástico y papel de plata.
Podemos invitar a Marsha y a Brian.
- Bien, vale...¿Cuando? - ¡Esta noche! ¡La organizamos esta noche!
¿Esta noche? Hay muy poco tiempo para avisar...
Será maravilloso. Llamaré a mis antiguos compañeros de piso y esto será como la Factoria Warhol.
artistas, escritores, músicos, desechos de la calle,
todos interactuando y relajándose en nuestro piso, el nuevo garito de moda del norte de Londres.
¡Lo más de lo más! ¿Entiendes?
¡Podemos poner una bola disco! ¡Puedo hacer una de papel de plata!
- De acuerdo. - ¡Sí!
- Pero tu cuarto será el guardarropa. - Vale.
Saquemos este cacharro de en medio.
Fiesta, um-by-ay, fiesta, um,by,ay...
Si la montamos, vendrán.
Ya he dicho que sí.
¡Déjame en paz!
¿Vacaciones de qué? ¿Todos tendremos vacaciones, no?
Oh, hola. ¿Todo va bien?
Adolescentes, ¿eh?
No es una adolescente. ¡Es el diablo encarnado!
¡Ooh!
Bueno, nosotros, tus amables e inofensivos inquilinos de veintitantos,
montamos una fiesta esta noche. Una cosa tranquila. Recogida.
Nos preguntábamos si tú y Amber querríais venir a seguir discutiendo en nuestro piso.
Ella no podrá ir. Tiene su propia fiesta aquí esta noche.
- ¿Seguro que quereis que me pase? - Oh, ¡claro! Nos encantaría que vinieses.
¿Estará Brian?
Espero que sí. Tim acaba de bajar a preguntarle.
- ¿Te gusta? - No está mal.
Buenas piernas.
- ¿Quién es? - Papá Noel.
- Oh, eres tú. - ¿Quién creías que era?
Daisy quiere montar una fiesta de bienvenida esta noche
así que me ha enviado a preguntarte si querrías subir.
- ¿Va Marsha? - No lo se. Acaba de subir a preguntarselo.
¿Qué pasa entre tú y Marsha?
- ¿Sabes algo de eso? - ¿¡ Qué?!
Estoy ocupado, Tim. Pintando un tríptico.
- Oh, ya. ¿Cómo se llama? - Sandwich Malo.
- ¿De verdad? - Sí.
Es una obra acerca de la violencia en su inmediatez, la instantaneidad del hecho,
una representación sincrónica de tres expresiones explosivo-agresivas.
- En la fiesta habrá chicas. - ¿Sí?
- Sí. - Mm.
¿Te parece bien, colega?
No creo que vayamos a necesitar mucha seguridad...va a ser algo muy discretito.
Bueno, sí, Trae una. Trae la Beretta. Sí.
No, mejor la Glock 17. Es mi favorita.
Ok, nos vemos luego. Adios. ¿Dónde has estado?
Hablando con Marsha. ¿Que es una Glock 17?
Es una pistola. ¿Has estado hablando con Marsha 4 horas?
¿Sabes que su marido fue batería de Status Quo? ¿Quién va a traer una pistola?
Mike. ¿De eso habeis estado hablando durante cuatro horas?
¿Por qué se trae Mike una pistola a nuestra fiesta?
Seguridad. ¿Crees que Marsha sospecha de que no somos pareja?
Creo que no. ¿Por que vamos a necesitar seguridad? No estamos organizando una rave.
No es ese tipo de curiosidad. Es más como un troll, un perro...algo así.
¿Tenemos que seguir cogiéndonos de la mano por el pasillo?
- No si no quieres. - Yo no he dicho eso.
Quizá convendría cortarnos un poco con los sonidos de sexo falso.
.
Lástima.
Mi amiga Twist va a venir. Te va a encantar. ¡Es brillante!
Es brillante, realmente inteligente, divertida, con talento, divertida, divertida, interesante.
Olvida todo eso. ¿Tiene buen cuerpo?
Corrió la mitad del Maratón de Ayuda a la Moda.
¿Has conseguido que se acerque alguien relacionado con los medios de comunicación?
- Oh, sí.. - ¿Quién?
- El chico que reparte los periódicos. - Impresionante.
¿Y tú qué?
Pues entre el festival de Skate...
...y la convnción de Tripods en Swindon, la mayor parte de mis amigos están ocupados.
No te preocupes, Tim. Saldrá bién.
Voy a probarme unos cuantos vestidos.
.
- ¿Hola? - Oh, hola.¿Está Daisy, por favor?
Espera. Se está poniendo la ropa. ¡Daisy! ¡Es tu novio!
Shh! Hola, Richard.
- ¿Que quería decir con eso? - ¿Con qué?
Con lo de ponerte la ropa.
Vamos a tener una fiesta de bienvenida y me estaba probando unos vestidos.
- Ah, vale. - ¿Cómo te va todo?
.
¿Qué es eso?
Daisy, ¡Estoy oyendo ruidos sexuales!
Shh! ¡Ahora no!
.
Yo lo veo como un homenaje
a Christo, el artista.
A mi me parece un desperdicio
de Albal, el papel de plata.
¡Fiesta!
Bien, ¡whoo! ¡Whoo!
Musica. ¡Música! ¡Necesitamos música para entrar en calor!
Para entrar en calor. Para entrar en calor.
Cassette de fiestas. Aquí está.
"Hot dog, jumping frog...
...Alma Cookies"
"Hot dog, jumping frog...
¡Venga!
Ooh...intenta no picotear mucho de eso. Viene mucha gente. ¿Vale?
Brian, ¿quieres hielo?
¡Venga! ¡Venga! ¡Saquemos hielo,vamos!
Oh, Dios, ¡no lo entiendo!
Lo descongelé antes. Pero chupa un montón de electricidad y se escarcha muy rápido.
Esta tarde he metido la mitad de un Magnum y ahora no puedo sacarlo.
- Es casi como si tuviera... - Conciencia de sí mismo.
Sí.
.
¡Argh!
- Hola, Mike. - Tim.
- Hola. - Oh, hola. Venimos por la fiesta.
- Er, sí, bien. Entrad. - ¿Es usted el padre de Amber?
Es arriba.
- Os vais a perder los Teleñecos. - ¡¡Que te jodan!!
- ¿Qué has dicho? - Han dicho "Que te jodan".
¡Ya se lo que han dicho, Mike!
Pequeña foca. Ahí de pie con su melena púrpura y sus cubatas, enseñándolo todo y diciendo: "Hola".
Perdón. Este es mi mejor amigo, Mike.
Hola, Mike, soy Daisy. Encantada de conocerte.
¿Cómo estás? Sargento Mike Watts, TA. Más ancho que largo.
- ¿Oh, has traido algo? - Sí, una...mina antipersonal.
Oh, bien, vale. La pondré en un sitio seguro.
Artista, escritor...
- Er, Mike. - No me habías dicho que Amber montaba otra fiesta.
Sí. Se van a enterar.
.
¿Qué coño es esto? ¡Es basura!
Deberíamos estar escuchando melodias modernas, sólidas, con melodías pegadizas y potentes bajos.
¡Dios, qué estúpido suena!
.
¡Twist! ¡Hola!
- ¡Oh! - ¡Daisy! ¡Oh!
¡Que guapa estás! ¡Enseñando la panchita!
- Sí - Ahora está de moda. Bien hecho.
.
Todos: esta es mi amiga, Twist.
- Hola. - Hola.
Hey, Twist, ¿qué te pongo?
No debería beber nada, por la levadura...pero seré mala y me tomaré un vinillo.
¿Puedo colgar mi chal en alguna parte?
- El cuarto de Daisy es el guardarropa. - Vale.
Es maravillosa, ¿a que sí? Es increible...¡es tan divertida!
¡Oh!
Así que...¿dormís en habitaciones separadas?
- No. - Sí.
- No.
- Hemos discutido.. - Nos hemos peleado. Daisy ronca.
- ¡Ronco! - ¡Como un cerdo!
- ¡Es un cerdo grande y sudoroso! - No, ¡tú eres la cerda! No soy yo el que ronca.
Por eso dormimos separados.
- Bueno, bueno. No somos pareja. - ¡Hey! ¡Hey!
¡Que gracioso!. Eso si que ha sido bueno.
No, la verdad es que...
No somos pareja. Mentimos para conseguir el piso.
- Pero nos gusta vivir aquí.. - Nos gusta vivir aquí.
- Así que, por favor, pase lo que pase...no se lo digais a... - Marsha!
- Hola. - ¡Hola!
Soy yo, la rara del piso de arriba.
¡Oh!
- ¿Llego tarde? - ¡No!
- Hola, Brian. - Hola.
- Erm, Twist...
Marsha, esta es Twist. Trabaja en moda.
Eh...Marsha es...la casera.
- Hola. - ¡Hola! Interesante vestido.
Oh, gracias. Me lo he currado.
Mm, sí. Ya veo que al menos lo has intentado.
Sí. Chinchin.
.
Y ese es Mike.
Eh...y el es...un Mike.
- ¿Dónde puedo dejar mi abrigo? - ¿Eh?
No os preocupeis.
Lo pondré en el cuarto de Tim y Daisy.
.
Yo, en tu lugar, no me preocuparía. Tienes muy buen aspecto.
Puedes comer lo que quieras sin preocuparte de si te pones gorda.
Ojalá yo no fuera tan tiquismiquis...
Ya no se puede confiar en las tiendas de productos orgánicos. Es timo tras timo.
¿A que sí? Timo tras timo.
La malvada mano del capitalismo se enfunda un guante de jardinería
para robarnos nuestro dinero en nombre de la concienciación global.
Esa mujer tiene ojos muy raros, apesta a ajo y parece un zurullo dentro de una peluca.
Se podría hacer otro peinado con el dinero que gana.
Y comprarse una camiseta o algo.
En cualquier caso. Es un piso muy bonito.
Y mejorará cuando desempaqueteis y limpieis un poquito.
En realidad, ya lo hemos hecho.
Tim parece majo y agradable, ¿no?
Venga, Daisy. Deja de sentirte como una fracasada grande, gorda y fea.
Todo irá biem. ¿Eh? ¿Hey?
Vale.
Y, ¿a que te dedicas, Brian?
- Pinta. - ¿Oh, sí? ¿Qué clase de cosas?
Erm...
- Díselo, Brian. - Angustia.
Aarrgghh!
Dolor.
¡Ow!
Miedo.
Ohh.
Agresividad.
.
Se a lo que te refieres.
- ¿Sí? - Sí.
Ooh, ¡el Timewarp!
¡Ooh, el Timewarp!
¿¡Oh, el Timewarp?!
"Let's do the Timewarp again!"
"Jump to the left"
- "And then a step to the right... - Por el amor de Dios, esta fiesta es una porquería...
- ¿Sí? - Estás aquí..
Proporcionando la siempre necesaria seguridad.
- ¿Algun problema? - No.
Lo siento. ¿Nos estamos haciendo viejos, Mike?
Todo el mundo se hace viejo, Tim. Todos excepto mi primo Adam.
¿Y qué tiene de especial tu primo Adam?
- Que rejuvenece. - Bastardo. ¿Qué vamos a hacer?
No podemos hacer nada. El Gobierno ya está enterado.
¡No hablaba de Adam! ¡Hablaba sobre qué vamos a hacer AHORA!
¿Vamos a tu fiesta?
Están bailando el Timewarp. Odio el Timewarp.
- A Daisy le gusta. - ¿Y qué? ¡Lo odio!
No es más que perversión dirigida a contables y estudiantes
sexualmente reprimidos que tienen demasiados posters de Bett Blue, los Blues Brothers y Big Blue
colgando de sus putas paredes azules !!
- Solo es una canción. - No me importa. ¡La odio! ¡No quiero escucharla!
¡No quiero escucharla en una fiesta, y menos en una fiesta que se supone que organizo yo!
¡Oh, Dios, Tim! Contrólate, por favor.
Todos nos dedicamos a...bueno, el arte y los media.
Ahora mismo estoy escribiendo un guión.
Llamado, em...
"Ventana...de Guacamole".
Creo que irías bien para el protagonista.
¿Quieres uno?
No. Mejor no.
Como quieras. Yo me tomaré la mitad. Me tomaré la mitad.
Son mentas.
Sí. Me tomaré media...menta.
- Ow! - ¡Vamos!
¡Ow! ¡Ow!
¡Ow!
¿Quieres parar?
Lo digo en serio.
Lamento que no pudieras entrar en el Ejercito, Mike. No es mi culpa.
- Y aunque lo fuera, ha pasado mucho tiempo. - Aun lo recuerdo, Tim-Tim.
¡Hey! ¡No tenemos tiempo para eso! ¿Qué hacemos?
- Podemos seguir dándonos caña un poco más. - La verdad, no me apetece.
Podemos ir a la fiesta de Amber.
- ¿Qué? - Amber, la chica de arriba.
¿Estás sugiriendo que nos carguemos la fiesta de Amber?
No se...solo serán un montón de chicas jovencitas.
¡Y eso está muy bien!
.
¿Queda algo de bebercio? Necesitamos unas cervezas.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Quién eres? - El repartidor de periódicos.
- Daisy, que tiene ortodoncia... - Creía que era un piercing.
¡Urgh! Oye, vente arriba, es increible. Son las 2.30 y la cosa acaba de empezar.
Oh...no se.
- He visto cosas allí arriba que vosotros no creeríais... - ¿Y qué pasa con nuestra fiesta? ¿Qué pasa con las salsas?
A eso me refiero, Daisy. ¿No te das cuenta?
- ¿De qué? - Las salsas, el del periódico, el Timewarp.
No ha venido mucha gente, pero lo estais pasando bien, ¿no?
.
¡Esto es una fiesta! ¡Es divertida!
No es divertida. Ni siquiera es una fiesta.
Daisy. Habrá un momento para las salsas. Pero no es este.
Tiene razón, Daisy.
Ya no hay nada que nos haga permanecer aquí.
¡Únete a nosotros!
Sí. Venga, Daisy.
¡Únete a nosotros!
Vale.
.
Miradlos. Son tan delgados.
Hola.