Soy muy inteligente,
y no me descuido en los estudios
Por lo tanto, sé que algún día seré alguien importante.
Todavía estoy en cuarto grado,
pero sé lo suficiente como para competir con los adultos.
Todos los días aprendo algo nuevo sobre el mundo que me rodea,
para ser aún más listo que antes.
¡Onii-chan, el desayuno está listo!
¡Coman rápido!
Hoy hice algunos cálculos
y descubrí que me llevará 3888 días convertirme en adulto.
Onii-chan, ¿no estás comiendo?
No puedo imaginar lo increible que seré entonces.
Creo que demasiado increible incluso para mí mismo.
¡Ya me voy!
¡Hasta luego!
¡Onii-chan, me iré primero!
Ya me voy.
Habrá montones de mujeres que querrán casarse conmigo.
Pero yo solo tengo pensamientos para una.
y las demás tendrán que vivir con ello.
Me siento mal por todas ellas
¡Hay algo allí!
¿Qué es?
Son cuervos, creo
- ¡No, no lo son!
- ¡No!
No puedo decirlo desde aquí.
- ¡Vamos a verlos!
- Sí, sí.
¡Eh, esperen!
¡Hay como unos diez!
¡Tienen que quedarse aquí!
- Sí.
¡Oye!
- ¡Aoyama-kun!
- ¡Onii-chan!
Oye, ¿Has oído hablar de los pingüinos?
¿Así que realmente hubo pinguinos allí?
¡Es una broma!
¡Sí, sí que los hubo!
¡Sólo los he visto en el zoo!
Los pingüinos habitan la Antártida y las islas circundantes.
Lo leí en un libro.
No viven en los barrios residenciales.
Entonces, ¿por qué estaban los pingüinos en ese solar?
¿Eran pingüinos auténticos?
¿Y de dónde vinieron?
Necesito investigar este asunto.
¡Aoyama-kun!
¿Qué piensas de los pingüinos, Aoyama-kun?
Tengo seis hipótesis diferentes sobre porqué han aparecido.
Primero, escaparon de un vehículo del zoológico.
Segundo, son mascotas abandonadas.
Tercero, son cuervos a los que una mutación...
Uchida y yo hemos formado un equipo de investigación.
Actualmente trabajamos en el proyecto "Amazon" para descubrir las fuentes del arroyo.
¿Vamos a ver si encontramos pingüinos de vuelta a casa?
No puedo hoy. Tengo que ir al dentista después de clase.
¿Qué tal mañana?
- ¡Bien!
¡Sois unos mocosos!
¿A quién le importan los pingüinos?
Los he visto a puñados en el zoo.
¡Pero estos estaban en la calle!
¡Cierra la boca!
Suzuki se ha autoproclamado el jefe de la clase.
Sus subordinados deben jurarle lealtad.
Me importa un bledo los pingüinos.
Aoyama...
¿Te divierte escribir todo esto?
Lo interesante no son los pingüinos,
pero sí su aparición en una zona residencial.
¿Qué?
Estoy seguro de que te resultarían interesantes si los hubieras visto...
¡Los vi!
Oye, ¿qué te pasa?
¡Fuera de mi camino!
¡Uchida-kun!
¿Cuál es tu problema?
¿Entonces no te interesan?
¿Q-Qué quieres?
No me importan.
Ese libro...
¿Lo leíste, Aoyama-kun?
Sí.
Me interesan los agujeros negros.
Pero me resultó un poco difícil.
También es demasiado difícil para mí.
Oh, entiendo.
Los pingüinos son lindos.
¿A quién le importan los pingüinos?
Hamamoto-san es inteligente y muy buena en el ajedrez.
Incluso podría ser más inteligente que yo.
La humildad me hace aún más asombroso.
¿No es genial?
¿Ah?
¿Te rindes? Vamos, ríndete.
Buenos días.
Tengo consulta ahora.
Bien.
Suzuki-kun.
¿Qué quieres?
Tú también tienes esa enfermedad, ¿verdad?
Lo veo con solo mirarte.
¿Qué enfermedad?
¿No lo sabes? El Síndrome de Stanislav.
Una horrible enfermedad que solo se cura tras arrancar todos los dientes.
¿Qué demonios dices? Nunca oí nada parecido.
Mamá dijo que solo me quitarían las muelas del juicio.
Una madre no le diría a su hijo que le van a arrancar todos los dientes.
Pero te arrancarán los dientes uno a uno. Como a mi.
Tienes derecho a saber lo que te va a pasar.
¿Hablas en serio?
Para evitar la propagación de la enfermedad,
arrancarán todos tus dientes.
De lo contrario, las bacterias se multiplican,
y tu cara se hincha como un manjuu,
con hongos que brotan de tus dientes
y , después de mucho sufrimiento,
finalmente mueres.
¡Suzuki-kun!
Para que eso no suceda,
el dentista arrancará un diente tras otro mientras estés anestesiado.
Pero no te preocupes. Solo tienes que soportar el dolor durante un mes.
No es un gran problema.
Suzuki, es tu turno.
¿Tengo el "Sta-lo-que-sea"?
¿De qué estás hablando?
Si me los limpio apropiadamente, no tiene que arrancarlos todos, ¿verdad?
¡Por supuesto que no arrancamos todos!
¡Mienten! ¡Lo dicen sólo para tranquilizarme!
Bien...
Vamos, abre la boca.
Vamos, di "Ah".
Oye, jovencito...
¿Por qué andas contando esas barbaridades?
¿No te sientes mal por Suzuki-kun?
Me siento mal por Uchida-kun.
¿Quién es Uchida-kun?
No puedo decir más. Es algo entre nosotros.
Niño sabelotodo.
Veo que has aprendido a evitar las preguntas incómodas.
Vaya un pequeño genio.
Esta señora es Onee-san, trabaja con el dentista. Nos llevamos bien
Oiga...
Disculpe, estoy dando una lección a este niño.
Puede que haya hecho algo inmaduro.
Bueno, todavía eres un niño.
Suzuki-kun trata mal a Uchida-kun,
pero Uchida-kun no me ha pedido vengarme de Suzuki-kun.
Así que no tenía derecho a vengarme de Suzuki-kun en lugar de Uchida-kun.
Al menos debería haber hablado con Uchida-kun al respecto.
Te gusta complicar las cosas, ¿verdad?
Oh, mira eso.
Los pingüinos son realmente misteriosos.
¿Quién sabe lo que va a pasar. con ellos?.
Onee-san, ¿escuchaste lo que pasó esta mañana?
Sí, lo he oído. Aún más misterioso, ¿verdad?
Me gustan los pingüinos.
Voy a quedarme con esta hoja.
Mira, éste se parece a ti.
m 637 350.375 l 1082 350.375 1062 495.75 637 493.75
Laborarorio
Tan pequeño y tan pagado de sí mismo.
Y ahora, ¿qué saben de la Voyager?
El pingüino Adelia...
Nombre científico, Pygoscelis adeliae.
Cuando los pingüinos regresan desde el oceáno
siguen siempre la misma ruta.
La Autopista Pingüino...
La Autopista Pingüino
¡Pues fue toda una sorpresa!
¡No me esperaba que se cruzaran!
Fue como si un zorro se los hubiera llevado a todos.
Oye, jovencito, ¿no deberías mirar el tablero?
Lo hago.
Estás mirándome los pechos.
Yo no hago eso.
¿Estás mirando o no?
Lo hago y no lo hago.
No quiero saber cómo serás de mayor.
Vienen de la Antártida, pero son capaces de sobrevivir en nuestro barrio.
Son extremadamente resistentes.
Y si desaparecieron durante un desplazamiento...
¿No dirían algo en la tele sobre mascotas fugitivas o animales del zoológico huidos?
Los misterios nunca terminan.
Entonces, ¿cuál es tu conclusión?
Todavía no tengo información suficiente.
Creo que los trajeron los alienígenas
¿Por qué piensas eso?
Nos están invadiendo.
Los pingüinos son adorables, así que los utilizan para engañar a la gente.
¡Y cuando nadie se lo espere, se pondrán al mando de la ONU!
Ya entiendo, eso tiene sentido.
No te burles de mi.
O te arrancaré un diente.
Bien, ya es suficiente por hoy.
¿Tienes sueño?
No estoy cansado.
Sigues mintiendo.
Bienvenido.
Buenas noches.
Mira, ha venido alguien a buscarte.
Siento que sea tan tarde,
espero que no haya sido una molestia.
Claro que no, hemos pasado un buen rato.
Aoyama-kun es un chico muy inteligente.
Así es, lo soy.
Es bueno seguir con tus investigaciones, pero no olvides cepillarte los dientes.
Lo olvidé por completo.
Estoy ocupadísimo, ¿sabes?
Desde luego, estás muy ocupado.
Pero, entre una persona muy ocupada que se olvida de lavarse los dientes
y otra persona muy ocupada que no se olvida
¿quién es más inteligente?
En este caso concreto, los que se cepillan los dientes de todos modos
¡Hasta luego, nos vemos más tarde!
Hasta luego.
¡Cuídate!
¿Puedo ayudarte?
¡Claro, ven!
¡Aoyama-kun!
Aquí no.
Aquí tampoco.
No hay pinguinos...
Oh, ¿es un pingüino?
No, sólo un gato.
Esas son tartas de tetas.
¿Se llaman así realmente?
No hay manera. Supongo que
tendremos que retomar el Proyecto "Amazon".
¡No conocía este sitio detrás del cole!
Nos hemos alejado mucho.
Es como si este canal nos llevase al final del mundo.
¿Al final del mundo?
Sí.
¿Quieres decir que el agua viene del final del mundo?
No, no creo que sea así.
Pero molaría que lo fuera.
Sí, estaría chulo.
Pero la tierra es redonda, así que no hay fin.
Correcto, el verdadero final del mundo debe estar en algún lugar del espacio.
¿Crees que estamos cerca de las fuentes del arroyo?
Sí.
Las tetas son un misterio para mi.
A menudo pienso en las tetas de Onee-san,
pero sus tetas no son lo mismo que las de mi madre.
Son tetas también
pero ¿por qué las percibo tan diferentes?
¿Qué opinas, Uchida-kun?
Ni idea, tío.
Veintidós, veintitrés, veinticuatro...
veinticinco, veintiséis...
¡Veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta!
¡Son demasiados!
¡Eso es increíble, Aoyama-kun!
¡Esta es la Autopista Pingüino!
¡Su colonia debe estar más adelante!
Los perdimos.
Creo que nos equivocamos de camino.
Su colonia debe de estar en algún lugar del bosque.
¡Aoyama-kun, espera!
¿No es esa la parte del bosque donde aparece la luna plateada?
Eso es solo una leyenda urbana.
Pero...
Dicen que los niños que ven la luna plateada enferman...
No hay pruebas de esa historia.
No te preocupes. Vamos.
Esto es raro. Nunca había visto esta señal aquí antes.
¿Qué será? Me estoy asustando mucho-
¡Oye, vosotros dos!
¡Mentiroso!
- ¡Mentiroso!
¿Por qué, mentiroso?
¡Por todo lo que me contaste en el dentista!
Ah ¿Te refieres a cuando te pusiste a llorar en el dentista?
¡Deja de mentir!
Ahora os voy a castigar.
¡A los dos!
Ahora no puede ser. Estamos ocupados.
¡Ven aquí!
¡Lo siento!
¡Maldita sea!
¡Cogedles!
¡Esperad, maldita sea!
¡Te tengo!
Sólo para que conste, lamento lo que hice el otro día.
¡Cállate!
Que te sirva de lección.
- ¡Que te sirva de lección!
¿Oh? ¿Qué haces aquí, jovencito?
Finjo ser una máquina expendedora.
¿Eh? ¿Me puedes dar una cola entonces?
Son 120 yenes.
De acuerdo.
¿Qué? No se abre.
No eres una buena máquina expendedora.
De todas formas, me voy a casa ahora.
Por favor, ayúdame...
No tienes que ser tan orgulloso. Solo tenías que pedirlo.
Esto no ha molado nada.
aunque le hayas mentido a Suzuki-kun.
Si lo has visto todo, ¿por qué no me ayudaste antes?
Tengo por norma no inmiscuirme en peleas de niños.
¿Qué estás haciendo aquí entonces?
Quería tomar el autobús, pero me cansé y me dormí.
A veces pasa.
¿Oh? ¿Quieres que te quite ese diente?
No, gracias. Lo haré yo mismo.
No te haré daño. ¡Será un experimento!
¿De verdad? Me gustan los experimentos.
Veamos...
Mantén la calma...
Bien, jovencito. Tiraré de la cuerda.
¡Y antes de que te des cuenta, tu diente habrá volado!
Sí.
¡Oye!
No tengo miedo. ¡Es mi cuerpo que se mueve solo!
¡Ya sé!
Tengo una idea.
Mira atentamente...
¡Y... allá va!
Nunca pensé que eso ayudaría a sacar mi diente...
y, sin embargo...
¿Qué?
Toma.
¿Qué es eso?
Un pingüino, por supuesto.
Aquí tienes, lo saqué.
Yo también soy un misterio, ¿verdad?
Intenta resolver este rompecabezas.
¿Qué tal? ¿Crees que puedes hacerlo?
¡Onii-chan! ¡Despierta!
¡Despierta!
¡Deja de hacer eso!
¡Suéltame, suéltame!
¡Onii-chan, el abuelo desdentado!
¡Déjame salir, Onii-chan!
¡Papá!
¡He sido testigo de un fenómeno extraño!
¡Pero no puedo decir nada porque no tengo pruebas!
¿Puedes darme una pista?
La mujer que trabaja con el dentista.
¡Es fascinante y muy misteriosa!
Ya veo. Te has buscado un hermoso objeto de investigación
Debo darte la recompensa habitual.
Papá, ¿puedo tomar un café?
Creo que sí.
Es amargo.
¡Oye, Aoyama-kun! ¡Salgamos a divertirnos otra vez!
¡Lo siento, estoy ocupadísimo!
Oye...
No entiendo cómo funciona eso.
¿De verdad?
Sí. También es un misterio para mí.
¡Pero tal vez tú puedas resolverlo!
¿Quieres intentarlo?
¡Sí!
¡Vamos a hacerlo!
¿Qué es esto?
Estas son muestras para el experimento.
Muy bien pensado. Realmente eres un pequeño científico.
Ahora, por favor, tira algo.
Está bien, voy a empezar con este tarro.
¡Allá va!
No pasó nada.
Sí.
¡El siguiente!
¡Siguiente!
¿Y?
Vamos a reproducir las condiciones de ayer.
Estoy cansada. Dejémoslo por hoy.
¡No! ¡La tenacidad del investigador es fundamental!
No creo que podamos hacerlo hoy.
¿Cómo haces para conseguir los pingüinos?
Por favor, dame una pista.
¿Qué? No lo sé...
Empiezo a sentirme bien, como si no pudiera contenerme...
... y luego aparecen.
Así.
¿Realmente no puedes traer un pinguino?
¿O solo te estás burlando de mí?
Es mejor que sigas la investigación tú solo
Lo siento mucho.
Hice algo inmaduro.
Está bien, eres un niño.
Seré adulto dentro de 3831 días.
No puedo creer que hayas calculado eso.
La Autopista Pingüino
Lamento haber escapado el otro día y no haberme quedado a ayudarte.
No me molesta en absoluto.
Debería disculparme por no haber podido proteger el mapa.
Fue una buena lección.
No estás enojado conmigo, ¿verdad, Aoyama-kun?
Si te enfadas, trata de pensar en tetas.
Eso aleja los problemas de tu mente.
Yo no creo que sea bueno pensar en esas cosas.
No es que siempre piense en ellas.
Sólo unos 30 minutos al día.
Eh...
Uchida-kun, ¿no querías enseñarme algo?
¡Sí!
¡Penta!
¡Un pingüino!
Este es Penta.
Lo encontré en el aparcamiento de casa y decidí ocultarlo aquí.
Me sorprende que nadie lo haya encontrado.
Se esconde cuando viene gente.
Entonces es un pingüino muy inteligente.
La cosa es que no ha comido desde que lo encontré.
¿Qué?
¿Realmente no quiere comer nada?
He intentado darle pescado, jamón, pepino y bolas de arroz,
Pero no quiere comer.
Sí, come. ¿No tienes hambre?
¿No quieres?
Buen chico.
Vamos a un lugar muy agradable, así que intenta aguantar un poco.
¡Me encantan los acuarios!
¡Estoy tan emocionado!
Yo también.
Solo espero que podamos encontrar algo que él quiera comer.
Yo también.
Aoyama-kun, ¿eso fue...?
Sí.
¡Penta!
¿Se ha mareado?
Bajemos en la próxima estación.
Kadoichimatsu. Kadoichimatsu.
Estaba bien hasta hace un momento...
Algo le está pasando.
Lo abriré, Uchida-kun.
Ah, vale.
¡Penta!
¡Uchida-kun!
Penta...
Por lo que sabemos hasta ahora, los pingüinos tienen una fuente de energía desconocida.
He decidido llamarla "Energía Pingüino".
El pingüino sobrevivió sin comer nada,
pero cuando salió de la ciudad, perdió su masa y desapareció.
Eso se corresponde con el incidente del camión.
La fuente de la Energía Pingüino debe estar en la ciudad... o podrías ser tú misma.
Se te ve cansada.
No he dormido mucho ultimamente.
Tengo pesadillas.
¿Pesadillas?
Sobre esto.
Quería leerlo porque trata de ajedrez, pero por alguna razón, me asusta.
Este es un monstruo aterrador llamado Jabberwock.
Sueño con él
¿Hay cosas que dan miedo incluso a Onee-san?
Por supuesto que las hay.
Como ratas o cucarachas...
También odio los murciélagos.
¿Eh? ¿Qué?
Oh cielos, parece que saltó el fusible.
¡Ay!
Aoyama-kun, ¿tienes miedo?
No.
Pero creo que me voy a quedar dormido.
¡Está empezando un fenómeno extraño!
Sí.
Onee-sa-
¡Murciélagos!
¿De dónde vienen?
¡Conseguiré una red!
¿Cómo hiciste eso?
¡Me gustaría saberlo!
¿Alguna vez has creado algo más que pingüinos?
¡No!
¡Onee-san, hagamos otro experimento!
Sí...
Jovencito, ¿cuándo tengo que tirarlo?
Según mis cálculos, enseguida.
¿Aún no?
¡Aún no!
¡Ahora!
¡Por fin!
¡Allá va!
¡Funcionó!
¿Y por qué?
Tengo una hipótesis para la materialización de los pingüinos.
¡Es la luz!
¿Luz?
Cuando creaste el pingüino,
estaba soleado.
Al día siguiente, cuando hicimos el experimento, estaba nublado.
¡Tienes razón!
Según mis registros, el día anterior a la observación de los pingüinos era soleado.
Y ayer creaste murciélagos en la oscuridad.
¡Oh!
En otras palabras, si hace sol como ahora o estás en la luz,
puedes crear pingüinos.
Y cuando está nublado u oscuro,
no puedes crear pingüinos o creas murciélagos en su lugar.
Pero deberíamos experimentar aún más y-
¿Onee-san?
¡Tienes razón! ¡Esto es increíble!
El pronóstico del tiempo dijo que hoy estaría nublado.
Este chaparrón no se lo esperaban.
Te costó, pero realmente lo lograste.
Buen trabajo, pequeño científico.
No, todavía hay demasiadas preguntas sin respuesta.
No sabemos lo que en verdad está pasando.
y está el tema de la Energía Pinguino.
Está claro que te gusta investigar.
Pero hoy es un día para celebrarlo.
¿Qué haces ahí parado, jovencito?
Voy...
Con permiso.
Bien, quédate aquí y espera un poco.
La comida está lista.
¿Está rico?
Sí.
¿Sí? Me alegro.
¿No dijiste que eres de un pueblo junto al mar?
Sí. ¿Por qué?
¿Cómo era?
Bueno...
Había unas cuantas colinas que bajaban hacia el mar.
Nuestra casa estaba en lo alto, así que crecí con vistas al mar.
El viento traía el olor del mar a mi habitación.
¿Cómo es el olor del mar?
Vaya... Nunca has estado en el mar, ¿verdad?
Bueno...
Si consigues solucionar este rompecabezas, te llevaré a conocer mi pueblo junto al mar.
¿Estás segura?
Sí. Así que, jovencito...
Asegúrate de resolver el rompecabezas.
Ten por seguro que lo haré.
Soy muy inteligente
Has mejorado.
Todavía tengo un largo camino por recorrer.
Hamamoto es terriblemente buena.
¿Quién es Hamamoto?
Una chica de mi clase.
Ella también conoce la teoría de la relatividad.
¿Oh? Entonces, ¿estáis enamorados?
No estoy enamorado de nadie.
No estoy segura de eso.
Parece que hoy te toca a ti estar cansada.
No estoy cansada.
No puedes engañarme.
Jovencito, ¿a qué hora te acostaste anoche?
Siempre me acuesto a las nueve de la noche.
¿De verdad? Entonces no conoces la hora de las brujas.
¿La hora de las brujas tiene algo especial?
Lo tiene. Todos duermen y la ciudad está oscura.
¡Es como una aventura!
¿Podría ser que estás cansada,
porque creaste demasiados pingüinos?
No lo sé.
Pero es muy divertido crearlos.
Tanto que quiero inundar el mundo de pingüinos.
No exageres.
No sé cómo funciona, pero tú misma podrías ser la fuente de la Energía Pingüino.
¿Por qué su cara es como es?
¿Por qué me hace feliz mirar su cara?
¿Por qué la existencia de este rostro genéticamente perfecto me hace tan feliz?
Fue la primera vez que tuve esa extraña sensación.
No sabía muy bien qué escribir.
Estás despierto.
Después de aquel día tardé un tiempo en volver a verla.
El final del mundo, ¿verdad?
No de forma literal, por supuesto.
Sé que el final del mundo está realmente mucho más lejos.
Lejos en el espacio.
¿Estás seguro de eso?
El final del mundo no tiene porqué estar tan lejos como tú piensas.
Es mi opinión.
¿De qué hablas?
El final del mundo puede plegarse sobre sí mismo...
... y esconderse en el interior.
Por ejemplo: ¿Crees que el mundo podría caber en esta bolsa?
No lo sé.
Si haces así...
Entonces...
Mira, el interior está ahora fuera.
Se podría decir que el mundo está en tu bolsillo ahora....
Y hay otra parte escondida dentro.
¿Es demasiado difícil?
Piénsalo de nuevo.
¡Lo hiciste, Aoyama-kun!
Aoyama-kun, repitámoslo otro día.
¿A quién le importa el ajedrez?
¡Aoyama-kun!
Um...
Tengo que hablar contigo.
¡Por aquí!
Uh, Aoyama-kun...
¿Si?
¿Estás seguro de que debería ir contigo?
Por supuesto. ¿Por qué no?
¡Aoyama-kun! ¡Date prisa!
Está justo aquí.
Oye, Hamamoto-san.
Aquí es donde aparece la luna de plata, ¿verdad?
Esa historia es mentira.
¿Qué?
¿Es mentira?
Yo se la conté a todos.
Seguidme.
Aoyama-kun, ¿vamos de verdad?
¡Esperad!
¿Qué está pasando?
¡Ya casi llegamos! ¡Por ahí!
¿Este lugar está dentro del bosque?
Maravilloso...
Hamamoto, ¿qué es eso?
Es el "mar". Al menos así es como yo lo llamo.
¿Mar?
Es un objeto extremadamente extraño.
¿Por qué está suspendido en el aire?
No lo sé. Es lo que estoy investigando.
El "mar" a veces se hace más grande y a veces más pequeño.
Es lo que indican mis observaciones hasta ahora.
¡Alto!
Debes tener cuidado de no acercarte demasiado a él.
Porque entonces le salen espinas, como puedes ver.
Así que no está comprobado que sea seguro.
Aoyama-kun, ¿me ayudarías a investigar el "mar"?
Estoy ocupadísimo,
pero...
Esto es terriblemente interesante.
¡Sabía que dirías eso!
¡No está mal, jovencito!
¡Aoyama-kun!
¿Aoyama-kun?
¡Oye, Aoyama-kun!
Hola, Aoyama.
Hola, Suzuki-kun.
¿Hamamoto no está contigo hoy?
No parece que esté aquí.
Pasáis mucho tiempo juntos últimamente.
¿Qué estás haciendo?
Lo siento, pero esta información es confidencial, no puedo decírtelo.
Si quieres que te informe, debes seguir el procedimiento adecuado.
Estás diciendo tonterias otra vez...
Apuesto a que Hamamoto y tú sois novios, ¿verdad?
Sois novios.
Gracias a Dios.
No somos novios.
Suzuki es un fastidio, ¿no?...
Probablemente por eso nos llevamos bien con Hamamoto-san.
Y por eso Suzuki-kun está enfadado.
Eso es una locura ¿Por qué nuestra amistad con Hamamoto-san debería enfadar a Suzuki-kun?
¿Por qué...?
Es porque a Suzuki-kun le gusta Hamamoto-san.
Eso no tiene sentido.
Suzuki-kun también se burla de Hamamoto-san.
Eso no es lógico.
Bueno, puede ser, pero...
¡Estoy seguro de que tiene sentido!
Buenas noches.
Mired, estoy usando un yukata. ¿Me queda bien?
Oye.
¡T-Te queda muy bien!
Muchas gracias.
Papá.
¿Papá?
Vosotros debéis ser Aoyama-kun y Uchida-kun.
Mi hija me ha hablado de vosotros. Encantado de conoceros.
Papá trabaja en un laboratorio de investigación en la universidad.
Cuando el trabajo le absorbe, no hace más que comer dulces y le salen caries.
Vamos, no digas eso delante de los demás.
Aoyama-kun y yo estamos investigando juntos.
¿Oh?
Creo que eso nos convierte en rivales.
Buenas noches.
Ha pasado un tiempo, jovencito.
Así que te interesa el festival del verano.
¿O es parte de tu investigación?
Hoy nos hemos tomado un descanso.
De todos modos, ¿estás bien, Onee-san?
Perfectamente.
Hola, mucho gusto.
¿Es pariente de Aoyama-kun?
Aoyama, ¿quién es ella?
Ella trabaja en la clínica dental.
No, trabajo en la clínica dental cercana...
Ella también es mi entrenadora de ajedrez.
Hola.
Ella es Hamamoto-san. Ella sabe jugar muy bien al ajedrez.
Ella es muy guapa, ¿verdad? Tienes buen gusto para las chicas, jovencito.
Aoyama-kun y yo estamos haciendo una investigación juntos.
¿Eh? ¿Por eso tienes tan descuidada mi investigación?
¿Qué estás investigando?
Es secreto. Lo anunciaré en cuanto tengamos resultados.
Eso está bien.
No se puede hablar con cualquiera de una investigación realmente importante.
¡Aoyama-kun, el Bon-Odori va a comenzar, ven!
¡Pero parezco un robot cuando bailo!
¡Quiero ir a bailar!
¿No estás de buen humor?
Toma.
Ah, gracias.
He terminado.
Lo usaré para medir la temperatura del "mar".
Esta lámpara nos muestra su posición.
¡Impresionante! ¡Es como un experimento real!
Parece un pingüino.
Eh... Debería ser una nave de investigación.
¿Por qué no lo llamamos pingüino?
¡Es bonito!
Bien, vamos.
De acuerdo.
Hemos establecido contacto con el "mar".
Vibra como la gelatina.
¡Uchida-kun!
¡Aoyama-kun! ¡Estoy en problemas! ¡Serios problemas!
¿Qué?
¿Qué es eso?
¡Esperad!
¡El pingüino ha desaparecido!
Parece como si se lo hubiera tragado.
¿Y si nos enfrentamos a un ser vivo?
¡A por ellos!
¿Eh?
¿Qué es esta bola?
¡Está flotando, eso es una locura!
¡Vamos!
Oye, Aoyama-kun. ¡Ríndete!
No me voy a rendir.
¡Di que te rindes!
No lo diré...
¡En serio! ¿Por qué estás aquí?
Siempre vas al bosque, así que te seguimos.
Oye, Hamamoto.
¿Qué es esta cosa?
Esa es la luna de plata.
¡Si te acercas demasiado, enfermarás gravemente!
Eso es mentira. Estáis bien, ¿verdad?
Ya no me engañais.
Estoy seguro de que estás planeando algo.
Si no me lo dices, se lo diré a todos en la ciudad.
¡Inténtalo!
Si haces eso,
¡nunca te lo perdonaré!
Sé por qué estás enfadado, Suzuki.
¿Qué?
Si te gusta Hamamoto-san, debes decírselo directamente.
¡N-N-N-N-No es cierto!
¿De qué estás hablando?
No somos novios.
Si te gusta, deberías decirselo de una manera más lógica.
¡¿De qué demonios hablas?! ¡Deja de inventar cosas!
¡Que alguien te guste no es nada de lo que avergonzarse!
¡No es cierto!
¡Maldito bocazas...!
¡Di que te rindes!
No lo diré.
¡Eres muy terco!
¡Soy muy terco!
¡Si no dejan de portarse mal enviaré a los pingüinos otra vez!
Oye, jovencito. ¿Estás bien?
Creo que ahora estás siendo inmadura.
No me gusta que digas eso.
Pero gracias por tu ayuda.
Parece que has descubierto otro fenómeno extraño.
¡Algo está pasando! ¡Aoyama-kun, tenemos que escapar rápido!
¡Onee-san, esto es peligroso!
¡Uchida-kun!
Oh vaya, pobre niño.
Sabías esto desde hace tiempo, ¿verdad?
Sí, lo sabía.
¡No es justo! ¡Yo te hablé sobre el "mar"!
¡También quería saber de dónde vienen los pingüinos!
Lo siento mucho. Tuve que guardar este secreto.
Se lo prometí a Onee-san.
y temía que los investigadores la capturasen si llegaba a saberse.
¿Quieres decir que no confiaste en mí?
Yo no dije eso.
De todos modos, ahora sabemos que mi Autopista Pinguino y el "Mar" están relacionados.
Así que quiero disculparme por no haber compartido el secreto.
Y también tengo una sugerencia.
¿Sería posible que Onee-san se una a nosotros?
No podemos resolver este asunto trabajando por separado.
Todo está relacionado.
No. No quiero que los adultos participen en esta investigación.
Cielos, eso me asustó.
Esta es nuestra investigación. Por favor, no vuelvas por aquí otra vez.
¿Por qué a Hamamoto-san no le gusta esta idea?
Supongo que me pasé de la raya.
¿Oh?
Todo se está volviendo cada vez más y más misterioso.
Deberías tener más cuidado, Onee-san.
Necesito saber qué está pasando.
Y no tenía ni idea de que mis pingüinos estaban relacionados con esto.
Así que, jovencito.
¿Qué es esa cosa?
El "mar" es demasiado misterioso. No lo sabemos todavía.
Lo que sucedió hoy fue particularmente extraño.
Y hay algo en particular.
Hubo un momento en que los pingüinos y el "mar" reaccionaron entre sí.
¿Cuando estaban todos debajo suyo?
Puede ser que la fuente de la Energía Pingüino sea el "mar".
Quizás la razón de su desaparición es que estaban demasiado lejos del "mar".
¿Te refieres a Penta?
Lo que quiere decir que los pingüinos se reúnen en este bosque para buscar el "mar".
Y luego el "mar" intenta destruirlos...
Un momento...
¿No es eso contradictorio?
Alguien anda por aquí.
¿Qué están haciendo aquí?
Oh, lo siento. Me perdí buscando a estos niños.
Sólo sigan recto y saldrán.
Este bosque es peligroso, no deberían estar aquí.
¡De acuerdo!
Oigan, ustedes.
¿Han visto algo extraño?
Um...
No, nada.
Vámonos.
¿Quiénes eran esos?
Seguramente están buscando el "mar".
¡Si esto continúa, acabarán sabiendo de ti!
¿Qué? ¿Por qué?
Porque estás involucrada en ello.
¡Si descubren que puedes crear pingüinos, te capturarán y harán experimentos contigo!
Eso no va a pasar.
Los adultos nunca creerían algo así.
No creo que debamos preocuparnos demasiado.
E incluso si algo sucediera,
desaparecería en un suspiro antes de que puedan convertirme en una rata de laboratorio.
No hay ningún problema
De todos modos, por favor, no materialices pingüinos sin una buena causa.
¡Onii-chan, la cena está lista!
¡Ahora voy!
¡Onii-chan, vamos!
Informamos ahora sobre la misteriosa criatura recientemente descubierta.
Esta imagen se basa en las descripciones de testigos presenciales.
Según los expertos en biología, este tipo de criatura no había sido visto antes.
Da miedo.
Ya me voy.
Y quieren investigarlo.
- Nos vemos.
¿Qué pasa?
Esta vez desapareció una farola.
¿No fue una máquina expendedora la última vez?
Muy bien, por favor, no se acerquen demasiado.
Ha habido informes aterradores últimamente.
Por cierto, escuché que el señor Masuda también vio a la criatura.
Rayos, no quiero pensar en ello.
¡Aoyama-kun!
¡Vamos al bosque!
¡Sí!
¡Algo extraño está pasando!
¿Encontraron el "mar"?
Hamamoto-san podría estar allí en el prado.
Veremos si podemos encontrar otro camino.
Aoyama-kun, escucha...
Tengo que decirte algo.
Continué trabajando en el Proyecto Amazon.
Siguiendo el arroyo descubrí que atravesaba el prado del "mar".
Seguí el arroyo...
¡Y descubrí que estaba de nuevo al principio!
¿Qué?
En otras palabras...
El arroyo no tiene fin.
¡El agua solo corre alrededor en círculo!
¿Es eso cierto?
Sí.
Di algunas vueltas completas para confirmarlo.
Aoyama-kun... Eso es raro, ¿verdad?
¡Por allá hay pingüinos!
¡Espera, Uchida-kun!
Aoyama-kun...
Está en fase de expansión.
Nunca ha sido tan grande.
Hamamoto-san, tengo que hablar contigo.
¿De qué?
El "mar" puede ser demasiado peligroso para manejarlo nosotros solos.
¿Qué quieres decir con eso?
El fenómeno extraño que sucedió el otro día
puede ser demasiado complicado para que lleguemos a entenderlo.
Probablemente está relacionado con lo que sucede en la ciudad
Y los adultos están buscando este lugar.
Si nos encuentran, probablemente tendremos que entregar toda nuestra investigación a los adultos.
Pero...
No puedo hablarles de Onee-San a los investigadores.
Por eso creo que deberíamos detener nuestra investigación de inmediato.
No le contaremos a nadie lo que hemos descubierto hasta ahora
y nos olvidaremos de la conexión entre el "mar", los pingüinos y Onee-san.
¡Me niego! ¡Esta es nuestra investigación!
¡No quiero renunciar a ella!
¡Mientras estemos callados, esa mujer no tendrá problemas!
¡Sólo estás tratando de protegerla!
Por favor, dejad de discutir.
Sólo te gusta esta mujer por sus tetas, ¿verdad?
¡Admito que me gustan las tetas, pero eso no tiene nada que ver con que me guste ella!
¿De qué estás hablando?
¡Pero ella tiene tetas!
¡Muy grandes, incluso diría!
¡Ya es suficiente!
Buenas noches.
Oh, me alegra verlo de nuevo.
Disculpe, ¿está aquí para una revisión dental?
No, en realidad no.
Yo quería preguntarle algo.
¿Es un huracán?
A primera vista, sí se parece.
Trabajo en una investigación metereológica de la universidad...
... y este fenómeno es completamente desconocido para nosotros.
En esta ciudad suceden cosas extrañas que ni siquiera nosotros podemos explicar.
Sí...
Luego encontré un cuaderno que escribió mi hija.
Habla de un objeto misterioso en el bosque, de los pingüinos y también de usted.
¿Qué?
Me disculpo por mi mala educación.
Pero aunque no lo parece, ella es una investigadora de pleno derecho.
No pude evitar sentir curiosidad.
Pensé preguntarle a ella
pero no quería involucrarla en esto.
¿Consideraría el trabajar con nosotros?
Buenas noches.
¿Investigando?
Sí, ¿y usted?
Vengo del dentista.
Tengo que tener más cuidado con los dulces.
Asegúrate de no tener ninguna caries tampoco.
Hola, jovencito.
Um, Onee-sa-
Oye...
Vayamos mañana al pueblo junto al mar donde nací.
Hola, jovencito.
Verás el mar por primera vez, ¿verdad?
Sí.
Hace años que no volvía a casa.
¿Qué te pasa, jovencito? No se te ve muy bien.
Siempre estoy de buen humor.
¿Qué tal tú, cómo te sientes?
Me encuentro bien, supongo.
Me vendría bien soltar algunos pingüinos
Pero me contengo, como me dijiste.
Entiendo.
La explicación más probable es que tú misma seas la fuente de la Energía Pingüino.
Si la fuente fuera el "mar",
no tendría sentido que los pingüinos quieran destruirlo.
¡Onee-san!
Había muchos adultos en el bosque.
¡A este ritmo pronto descubrirán algo sobre el "mar", los pingüinos y tú!
Y además...
Veo que estás muy preocupado, jovencito.
Todavía no he resuelto el rompecabezas.
¿Realmente es correcto que me lleves a tu pueblo junto al mar?
Oh vaya.
¿Eso te molesta?
No te preocupes, tenía ganas de hacerlo yo misma.
Cuando lleguemos alli...
¡olvidemos todo y divirtámonos!
¿Bien?
Son las vacaciones de verano, ¿sabes, jovencito?
Sí...
¡Onee-san!
¿No te sientes bien?
Solo estoy un poco mareada.
Onee-san, no vayamos al mar hoy.
¿Por qué no? Solo tengo que descansar un poco...
No debes forzarte.
Dejémoslo.
¿Qué? Espérame, jovencito...
Estaba bien esta mañana...
Lo siento.
Está bien.
Eres un caballero.
Los niños deberían ser más egoístas.
No soy un niño.
Lo dice un niño.
Mañana vamos.
¡No me importa esperar más tiempo!
¡Onee-san, no deberías levantarte!
¿Estás bien?
Esto es...
Un Jabberwock.
Jabberwock...
Ya estoy bien.
Estoy bien.
Tengo unas cuantas raciones de emergencia.
Onee-san, necesitas nutrientes.
Perdón, no puedo.
No he comido en los últimos dos o tres días.
¿Qué?
No tenía apetito.
Pero no tuve problemas.
Realmente me pregunto qué soy.
Las vacaciones de verano casi han terminado.
No importa lo divertido que sea algo, todo tiene que terminar.
Eso es verdad.
¿Qué te gustaría tener como recuerdo?
Me gustaría tener un cuaderno extranjero.
Está bien, te traeré uno.
¿Estás progresando en tu investigación?
Es terriblemente difícil.
Hemos encontrado varios problemas.
Siento que todos están conectados.
Sin embargo...
... eso es todo lo que llego a entender.
¿Oh? Suena bastante pesimista de tu parte.
Coge todo lo que te parezca extraño y cada descubrimiento que hagas y lo anotas todo en una hoja de papel.
Entonces míralo una y otra vez.
¿Puedo encontrar la solución?
Debes considerar diferentes combinaciones de tus notas.
Hasta que las notas vuelen solas en tu cabeza.
Si todavía no lo entiendes,
deja de pensar en ello.
¿Qué?
Diviértete, come bien y duerme mucho.
Cuando hagas eso, las distintas líneas de tu cabeza se unirán de repente en un punto.
Y ése es tu Eureka.
No te preocupes.
Solo haz lo que creas que es correcto.
¡Cuánto tiempo sin verte!
¡Estás muy moreno!
¡He estado en la playa!
¿Bien? ¡Apuesto a que nunca han visto nada como esto!
¡Tiene que ser una nueva especie!
¡Nueva especie! ¡Nueva especie!
¿No es genial?
¿Qué está pasando?
La pandilla de Suzuki-kun ha atrapado a una criatura extraña.
¡Incluso busqué en el bosque!
¡Y luego encontré a esta cosa en el río!
Aoyama-kun, ¿no es eso...
Un Jabberwock.
¡Paren el carro!
¡No os lo enseñaremos a vosotros dos!
Nosotros encontramos esta cosa.
y es información confidencial.
Chicos, ¿resolvieron el problema?
El resto serán sus deberes, ¿de acuerdo?
Bien.
Y se anuncia un tifón, así que vayan directamente a sus casas.
¿Los bellos durmientes tomaron nota también?
Sensei, ¿tienes un momento?
Oh sí.
Suzuki-kun, Kobayashi-kun, Nagasaki-kun.
Por favor, vayan a la sala de profesores.
Algunos investigadores quieren hablar con ustedes.
¿Los investigadores?
Oh, vaya.
¡Gracias!
¡Nos convertimos en celebridades!
¡Espera, Suzuki-kun!
¿Recuerdas esa promesa?
¿Q-Qué? Solo hablaremos de nuestro hallazgo.
¿De qué promesa habla?
¿Son de la universidad?
¡Adiós!
¡Adiós por ahora!
¡Nos vemos!
Suzuki-kun no volvió.
Cerré la puerta.
¡Es el hombre de la otra vez!
Van en dirección al bosque.
¡Vámonos!
¿Aoyama-kun?
Lo siento, tengo que ir a otro lado.
Me reuniré con vosotros más tarde.
¿Qué? ¡Oye!
¡No me importa! ¡Haz lo que quieras!
¡Onee-san, soy yo, Aoyama!
Por favor come
Lo sabía.
¡Aquí tambien!
¡Por ahí!
Bueno...
¡Papá!
¿Qué significa eso?
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Vete a casa!
¡No! ¡Queremos ir al bosque!
¡Bajo ninguna circunstancia! ¡Vete a casa de inmediato!
¡Sí, me sorprendió mucho!
¡Lo supe de inmediato, es el descubrimiento del siglo!
¿Por qué están Suzuki-kun y los demás aquí?
Les preguntamos sobre el bosque y ahora nos están ayudando...
¡Oye!
¡Nunca te perdonaré por eso!
¿Qué... Qué te pasa?
¡No te perdonaré por esto!
¡Silencio!
¡Nunca te lo perdonaré!
¡Oye!
¿Oh?
¡Por fin estás aquí!
¡Deberías haber venido a casa hace rato!
Mamá, voy a empezar un experimento de ayuno.
¿Qué?
A partir de hoy no comeré durante tres días.
Tu madre está en contra de este experimento.
¡Comeré el triple cuando acabe!
¡Espera un momento! ¡Oye!
¡Onii-chan, la cena está lista!
¡No comeré!
Qué obstinado.
¡Profesor! ¡Es peligroso! ¡Volvamos!
¡Sólo un poco más!
¿Qué es eso?
¿Qué te pasa?
Mamá...
... morirá.
¿Dónde está mamá?
Ay...
¿Qué quieres decir con eso?
¿Quieres decir que sucederá en un futuro lejano?
Sí...
Pero ella morirá, ¿verdad?
Bueno, eso es cierto...
¿Por qué?
Todos los seres vivos tienen que morir algún día.
Eso va para los perros, los pingüinos...
... y la gente.
¡No quiero esto!
No seas tan egoista...
Yo tampoco lo quiero...
¿Lo ves? Sabía que esto pasaría.
No irás a la escuela hoy.
Y tampoco vas a seguir con tus experimentos.
No quiero comer nada...
Lo harás. Espera mientras hago unas gachas de arroz.
Estoy en un planeta inexplorado.
En mi nave espacial.
Es lugar terriblemente extraño.
¿No hay nadie aquí?
¡Es una ballena azul!
Los pingüinos están aquí también.
Es enormemente grande.
No soy rival para ella.
¡Oh no, el pingüino!
Oh, Onee-san.
¿Por qué está ella aquí?
Siempre he estado aquí. Esta es la tierra después de todo.
Es raro. Pensé que había viajado un largo camino.
Si viajas lo suficientemente lejos, siempre terminas donde empezaste.
¿Qué?
¿Onee-san?
¡Onee-san!
Onee-san...
Pobre niño... tiene que ser doloroso.
Onee-san...
Estoy bien, pero estabas inconsciente.
Un giro extraño, ¿verdad?
¿Por qué estás aquí?
Quería verte.
El equipo de investigación encontró el "mar".
Ya no puedes crear pingüinos.
No te preocupes por mi. Concéntrate en comer y recuperarte.
Onee-san, también deberías comer algo.
Experimenté un poco.
No he comido en una semana.
Onee-san, no puedes realizar un experimento así.
De lo contrario tus pechos serán más pequeños.
Está bien, tengo la Energía Pingüino.
Esa energía no está destinada a los humanos.
Lo siento mucho.
No llores, jovencito.
No estoy llorando.
Buenos días.
¡Diviértete hoy!
¡Onii-chan, date prisa!
Ya me voy.
¿Crees que puedes resolver el rompecabezas, jovencito?
Eureka.
Aoyama-kun, ¿te curaste el resfriado?
Sí.
Aoyama-kun, ¿qué estás haciendo?
Sí.
Y era tan pequeño. Adivina lo que hice después de eso.
¡Oid! ¡Hay que ver las noticias en la sala de profesores!
¡Enciende el televisor!
¡Espera, no podemos hacer eso!
¡Ésto es una emergencia!
Es necesario evacuar la zona.
Según una nueva información...
¡Ese es en el campo de los deportes!
... la esfera no identificada continúa expandiéndose...
... y los investigadores han quedado cercados.
¿No es eso malo?
¿Qué es esa cosa?
Los investigadores desaparecidos son de la universidad local.
Eso me asusta...
y estudian fenómenos anormales del medio ambiente.
Estimados estudiantes, debido al desastre que se aproxima, esta escuela será habilitada como refugio.
Por favor, permanezcan en sus aulas y esperen instrucciones.
Repito. Esta escuela ahora se utilizará como refugio.
¡Oye! ¡No encendáis el televisor sin preguntar!
¡Vamos, Yoshi, esto es una emergencia!
No hagáis tanto ruido.
Apáguenlo.
Por favor, permanezcan en sus aulas y esperen instrucciones.
Y siéntense.
Sensei, ¿qué pasa?
¡Dinos!
Todavía se está averiguando.
¡Rayos, eso es emocionante!
Sensei, mi padre está...
Sí... yo también estoy preocupada, pero tienes que esperar aquí ahora.
¡Por favor déjeme ir!
¡No puedes ir, es demasiado peligroso!
Sé que es difícil, pero estoy segura de que volverá pronto. No te preocupes.
¿Bien?
¡Hamamoto-san! ¡Relájate!
¡Suéltenme!
¡Quédate quieta!
Escuchad todos.
Todo irá bien. Solo hay que esperar un rato.
Hamamoto-san, ¿estás bien? ¿Qué está pasando?
¿No lo escuchaste?
Papá fue tragado por el "mar".
¿Qué?
Debe haber estado absorto en su investigación,
y entonces...
El "mar" es peligroso...
¡Eso lo sé!
¿Mi padre tiene que morir?
Los pingüinos nunca volvieron, ¿verdad?
Si solo le hubiera dicho que el "mar" es peligroso,
esto no habría pasado...
¿Verdad?
Oye, ¿qué puedo hacer?
Solo sé lo que yo tengo que hacer ahora.
Aoyama-kun, vuelve a tu lugar.
Aoyama-kun, por favor...
¡Sensei!
Hamamoto-san no está bien, la llevaré a la enfermería!
No se apresuren. Dejen las aulas con calma y orden.
No podemos salir por aquí.
Oye, Aoyama, ¿qué vamos a hacer ahora?
Hamamoto-san, quédate tranquila y escucha.
Para salvar a tu padre, necesitamos pedirle ayuda a Onee-san.
Sus pingüinos podrían hacer algo contra el "mar".
Pero los pingüinos destruirán el "mar", ¿verdad?
Sí, tal vez sea cierto.
Pero, Hamamoto-san, ¡quiero que confíes en mí!
¡Aoyama-kun!
¡Voy contigo!
Uchida-kun.
¡Oye, tú!
¿Qué quieres ahora?
Si quieres salir de la escuela, te ayudaremos.
¿Qué?
Así me perdonarás, ¿verdad, Hamamoto?
No lo sé.
¡Te lo agradezco! ¡Cuento con tu ayuda!
Conozco un camino secreto.
¡Venid!
¡Oigan, ustedes! ¡Vuelvan!
¡Oh no, daos prisa!
¡Hamamoto-san!
¿Estás bien?
¡Maldición!
¡Seguidme!
Oid, ¿qué es eso?
¡Es increíble!
¡El "mar"!
¿No era lo que estábais investigando?
¡Oigan! ¿Qué están haciendo?
¡Salgan del área inmediatamente!
¡Chicos, corred!
¡Alto ahí!
¡No!
¡Déjame ir!
¡Bastardo!
¡Corre, Aoyama!
Parece que has resuelto el rompecabezas.
Sí.
Así como los pingüinos no son pingüinos reales,
Tú...
... no eres humana.
Tú, los pingüinos y el "mar" estáis conectados.
El "mar" emite una especie de energía,
y los pinguinos y tú dependéis de ella.
¿La Energía Pinguino?
Exactamente.
Que los pingüinos querían destruir el "mar"
debe tener un significado muy importante.
Él tiene que estar por aquí.
¡Oh no, escóndete!
Rayos.
Ay.
Entonces, jovencito.
¿Qué es el "mar"?
El "mar" desplaza el espacio,
Y hasta distorsiona el tiempo.
Asumo que es algo que no debería existir en este mundo.
Entonces, ¿qué pasa si el "mar" no existe realmente como un objeto,
sino que en es realidad un agujero?
¿Un agujero?
Un lugar donde el mundo está desgarrado.
O tal vez esconde dentro el final del mundo.
¿Qué significa eso?
Los pingüinos no intentaron destruir el "mar"
sino reparar el mundo.
¿Así que creo pingüinos para tapar un agujero del mundo?
Eso lo explicaría todo.
Qué puedo decir...
No hay nada que encontrar. Volvamos.
Entendido.
Parece que se han ido.
Pero mientras estás creando pingüinos para arreglar el mundo,
¿Generas a los Jabberwocks?
Los Jabberwocks comen pingüinos.
Eso es contrario a tu papel.
Puede ser que los crees porque te dije que no crearas pingüinos.
No, jovencito.
No es culpa tuya.
Lo habría hecho aunque no me lo hubieses pedido.
Soy la que ha estado perdiendo el tiempo sin hacer nada.
Me pregunto por qué...
Supongo que quería permanecer en este mundo.
Gracias por averiguarlo, jovencito.
Debo decir que se ha vuelto realmente enorme.
Espero que el profesor Hamamoto y los demás estén a salvo.
El pingüino que enviamos nunca regresó.
¿Qué quieres decir?
Una nave de investigación que construimos.
Si realmente hay un final del mundo,
todavía podría estar allí en alguna parte.
Sí.
Bueno, supongo que no tenemos más remedio que entrar.
Aoyama-kun, a partir de este punto será peligroso, así que espera aquí.
¡Oh! ¡Es el niño!
No, no quiero que entres sola.
¡Voy a ir contigo!
¡No intentes detenerme!
Aunque seas un niño.
¡Rápido, evacuen la zona!
¡Está bien!
¡Todavía tenemos los pingüinos!
¡Muy bien!
¡Ahí vamos!
¡Oigan!
¡Podrías liderar un grupo de pingüinos de circo!
¡Eso suena maravilloso! ¡Debería haberlo intentado!
¡El mundo entero está haciendo cosas extrañas!
¡Se está volviendo loco!
¡Es muy hermoso!
¡Hay miles de ellos!
¡Son demasiados para contarlos!
¡Onee-san, el "mar"!
¡Cuidado! ¡Vamos a chocar!
¿Esto es el interior del "mar"?
Parece que todavía estamos vivos.
¿Dónde estará el profesor Hamamoto?
¿Oh?
Queridos pingüinos, llevenos allí.
Así que este es el final del mundo, si alguna vez lo hubo.
Sí.
Mira.
Es como si Dios estuviera jugando.
¿De dónde viene mi recuerdo del pueblo junto al mar?
Recuerdo a mi madre y mi padre.
Y tengo el recuerdo de haber vivido.
¿Todo eso es inventado?
No lo sé.
Pero recuerdo el tiempo que he pasado contigo.
Y ha sido completamente real.
Es cierto.
Me pregunto si los pinguinos esperan a destruir el mar por nosotros
Puede ser.
Oye, Aoyama-kun.
Si el "mar" se va, ¿yo también desapareceré?
Si mi hipótesis es correcta, los pingüinos deberían desaparecer.
¿Y yo?
Así que esa es tu respuesta, jovencito.
Es muy posible que mi hipótesis sea errónea.
¡Oigan!
Aoyama-kun, ¿por qué estás aquí?
Estamos aquí para salvarlos a todos.
¿Qué?
Supongo que ya es hora.
Onee-san...
¿Sería posible dejar atrás solo un poco del "mar"?
¿Por qué?
Mientras quede un poco, también quedará la Energía Pingüino,
¡y tú estarás bien!
No estoy segura de que funcione
Pero, jovencito, no podemos dejar las cosas como están, ¿verdad?
Sí.
¡Es el momento de volver a casa!
¿Qué está pasando?
No lo sé.
¿De verdad no lo sabes?
Puede ser que lo sepa
Pero esta investigación es muy importante para mí.
Nunca revelaré sus secretos.
Jovencito.
Vamos.
¡Oigan, es peligroso! ¡Quédense aquí!
¡Tenemos algo importante que hacer!
¡Así que adiós, profesor!
¿Quieres azúcar?
No.
Es amargo.
Para mí está bien.
Jovencito.
Como supuse, no puedo dejar atrás el "mar".
Lo sé.
Dime, ¿por qué crees que nací yo?
No lo sé.
Pero puede que algún día lo sepa.
Entonces ¿me lo dirás cuando lo averigües?
Lo haré.
¿Y será amargo?
No es amargo.
Siempre te fuerzas a ti mismo.
Parece que no soy realmente humana.
No puedo creerlo.
Desearía haber visto como te conviertes en un adulto.
Eres un jovencito muy prometedor.
Eso es verdad.
Me convertiré en una gran personalidad.
Seré mucho más grande que ahora.
Me convertiré en el representante de la humanidad.
Viajaré al espacio.
Si vas a ser tan grande,
estoy segura de que tú resolverás mi misterio.
Cuando suceda, búscame y ven a visitarme.
¡Yo... te encontraré!
Bueno, es hora de decir adiós.
Será mejor que te quedes aquí.
No llores, jovencito.
No lloraré.
Todo va a estar bien, ¿si?
¡Aoyama-kun!
Dime, ¿dónde está ella?
Onee-san... se ha ido.
Aoyama-kun, ¿no tienes ganas de llorar?
He decidido no llorar.
Una noche ha pasado desde la desaparición de la misteriosa esfera que surgió en el límite de la prefectura.
La orden de evacuación del área fue levantada esta mañana.
Y los vecinos vuelven a sus hogares.
El incidente causó daños materiales, pero afortunadamente no hubo heridos.
El equipo de investigación desaparecido ha regresado a salvo.
Los pingüinos que habían aparecido en la ciudad,
ayer fueron vistos en gran cantidad y algunos expertos creen que indican un próximo terremoto,
mientras otros piensan que fue una alucinación masiva...
Todavía quedan 3748 días para que sea un adulto.
¡Onii-chan, el desayuno está listo!
Todos los días aprendo algo nuevo sobre el mundo que me rodea,
para ser aún más grande que antes.
No puedo imaginar lo genial que llegaré a ser.
Seguramente habrá muchas mujeres que querrán casarse conmigo.
Pero no lo haré con ninguna.
Porque ya tengo una elegida.
Ver el final del mundo puede ser algo triste.
Sin embargo, quiero correr hasta él tan rápido como pueda.
¡Porque el camino que lleva al final del mundo,
es la Autopista Pinguino!
Si sigo ese camino,
volveré a ver a Onee-san.
Esto no es una hipótesis.
Es mi creencia personal.
La próxima vez cogeremos el tren juntos.
para llegar hasta a su pueblo junto al mar.
Cuando suceda, hay algo que quiero contarle.
Quién sabe cuántas aventuras habré tenido en mi vida,
y la gente que llegaré a conocer
Y lo importante que me haré hasta que volvamos a encontrarnos.
Proyecto
La Autopista Pingüi
La Autopista Pingüin
La Autopista Pingüino
Le contaré lo mucho que la amaba.
Y lo mucho que anhelaba volver a verla.
¿Ah?
¿Qué pasa?