El último motel de la ciudad, otra vez ¿no, Boswell?
Bueno, no es exactamente el Ritz...
...pero es mejor que pasar otra noche en el camión.
¿Verdad compañero?
Oye, tendremos sábanas limpias, una ducha caliente...
Después de eso iremos a un restaurante por un buen Chow.
Un poco de pâté de fois gras,
escalopines de ternera, Marsala seco...
Y si tenemos suerte, nos toca una nena de postre, ¿verdad amigo?
No me olvidaré de la bolsa para el perro.
Alimañas saladas.
Base 4 a Gitano 397. Base 4 a Gitano 397, ¿me copias?
Oh Dios... ¿Debemos..?
Base 4 a Gitano 397, ¿me copias?
¡Auxilio! Aquí el vuelo 77. Parece que estoy en un gran problema.
Estoy bajando, necesito ayuda, cambio.
¿Eres tú, Gitano 397?
Negativo, cariño. Soy Quid, Patrick Anthony Quid.
Como la libra esterlina, cambio.
397, tenemos una entrega urgente de Perth.
Matadero de Melbourne. 5.00 de la mañana.
Negativo base 4,
No duermo desde el miércoles. Estoy alucinando, cambio.
Creía que los camioneros tomaban pastillas para ese tipo de cosas.
Cariño, solo porque manejo un camion no me convierte en camionero, cambio.
Vamos, 397. ¿es eso afirmativo?
Hay una huelga en el oeste y necesitan carne.
Cielo, parece que hay una gran cantidad de interferencia aqui.
Pero te quiero. Siempre te he querido, cambio.
¿Por qué siempre tenemos problemas contigo, 397?
Bien, te pagaremos el doble. Solo por esta vez.
Afirmativo, Base 4.
A las 5 a.m., Matadero, doble turno. Cambio y fuera.
Hey, Boswell.
¿No es esa la tipa que vimos haciendo autostop al otro lado del puente?
Te dije que la lleváramos. Ahora se la llevará ese payaso.
A mí no me mires, amigo. Usa Smith o Jones. ¿Cual es la diferencia?
Quiero decir, ¿a quién le importa hoy en día?
Andando...
Vamos.
NO HAY VACANTES
Por Dios...
Primero el me roba a mi chica y luego el me quita mi cama.
Bien, Bozzy... Somos tú y yo, amigo.
Escúchame: Nada de roncar ni de olores.
Espero que ella le robe su billetera.
Apuesto a que ni siquiera espera para quitarse los calcetines.
¡Boz!
Hola, muchachos... Yo dejo y Uds. atrapan, ¿no?
SANGRE EN LA CARRETERA
"Con todo el coraje devoto, de gentes diversas, por ventura reunidos...
...en comunidad, y peregrinos eran todos ellos".
Buenos días, peregrinos. Buenos dias.
"He determinado, antes de perseverar en este relato, explicar la...".
Hola. Has estado de vacaciones, ¿eh?
Encantador.
En Warrnambool...
"Fred Frugal". Y su esposa "Frita". "Frita Frugal".
Apuesto a que es una verdadera dragona.
"¡Tenías que haber girado a la derecha, te lo dije, pero nunca me escuchas!".
Pobre hombre.
Apuesto a que es contador. O tal vez un maestro...
No..un contador.
Sera mejor que lo vean, chicos, o acabaran así de por vida.
Ese hombre sí que tiene pelotas.
Muchas pelotas.
Ja, Bozzy, hay algo en el aire otoñal que agita la sangre gitana.
El motorista resfriado.
¿Un entremés?
Hey, Bozzy, ahi hay otra.
Tal vez deberías recoger a esta y llevarla a Perth conmigo.
Deslumbrárla con mi retórica elegante e ingeniosas insinuaciones.
¿Si, qué te parece?
¿No? quizas tienes razón. Va contra las normas.
Bien, amigo ahí tienes nueve japoneses, seis yanquis y tres Volkswagens.
Diez puntos más que tu Rolls Royce. ¿Quieres seguir jugando?
Muy bien , te dire que, te daré 2 puntos extras por el tráiler.
Esta bien, esta bien, que sean 3, no quiero discutir.
Ese es el problema con los australianos, se toman el juego muy en serio.
Hombre, Capitán Prevenido.
"Atado al mar en un barco nacido de tus propias manos pacientes."
Verdad, amigo.
¿Qué te pasa, Boswell? ¿Algún problema?
Vaya, vaya... Si ese no es nuestro amigo del motel...
Lo siento, amigo. te rebasare por tu lado de babor.
¿Cuál es el problema, amigo?
¿Hay algo acerca de esa camioneta que no me estás diciendo?
¿Me pregunto por qué no pasa...
Tal vez quiera nuestra carne.
¿Me pregunto si todavia vendra esa típa con él?
Veamos si podemos ver mejor.
¿Por qué alguien se levanta a las 5 en punto de la mañana..
para ver en los recolectores de basura?
Llanura del Nullabor Extremo oriental de llanura sin árboles
Aprovecho la oscasion para pedir disculpas a mis escuchas..
Es la una en punto. El tiempo está despejado y estable.
Mi nombre es Warwick Boss ... estas son las noticias.
Un funcionario de Eagle Barn en Brisbane se sorprendio hoy cuando descubrio..
...una mano humana entre los escombros en un desagüe de aguas pluviales.
La identidad de su dueño es desconocida.
pero la mano se empacará en hielo y se enviará a Sydney
para compararla con una pierna humana descubierta
en una curtiduría en Townsville la semana pasada.
La policía está negando la especulación de un asesino tipo Jack el Destripador..
y afirman que los 2 artículos espeluznantes probablemente no tengan ninguna relacion.
La Federación Unida de Trabajadores de Carne de Vaca ha culpado a la
escasez crítica de carne en los puntos de venta minoristas.
Bien, Bien.
a la imposibilidad de contactar con el Sr. Floyd Day,
quien es el principal antagonista en el ataque, que ha dejado a Perth sin carne.
El portavoz de la Federación ha pedido que cualquier persona..
que sepa el paradero del Sr. Day...
quien se cree que regresa con su familia desde el Nirvana Caravan Park, en Warrnambool ...
Imbécil.
Hola.
Espere, señorita, lo siento, no tengo permitido recoger autoestopistas.
Oh, no soy un autostopista, No estoy haciendo autostop
Mi idiota esposo se fue y me dejó aquí.
Si se da prisa, lo alcanzaremos.
¡Qué acogedor! Tan alto... espero no marearme.
- Me llamo Madeline Day. - Encantado de conoderla.
Pero el idiota de mi marido, Floyd, me llama Sunny, como en Sunny Day.
Parece un tipo divertido su esposo.
Oh, eso no es nada, tenemos una hija, Doris Day.
Como la estrella de cine.
Podemos irnos ahora, si no le importa.
Puedo llevarla hasta Yellowdine.
Alli hay un bar de camino, y puede llamar a la policía.
- Su perro no muerde, ¿verdad? -Oh, el no es un perro.
- Parece un perro. - Es un dingo.
¿Un dingo? -Si.-
Bueno, ¿por qué alguien querría tener un dingo?
Bueno, me gusta.
Él no come demasiado, está tranquilo.
Un dingo es un tipo de perro, ¿cuál es la diferencia?
Un perro es un híbrido parásito.
Es decir, persigue coches, ladra a las sombras y se come sus propias heces.
Pero un Dingo, un dingo es limpio, inteligente.
Tranquilo. De hecho, él es físicamente incapaz de ladrar.
Es por eso que lo llaman el perro silencioso.
Él es un aristócrata. Como yo.
¿Son todos los camioneros tan creídos como usted?
Señora, solo porque manejo un camión no me convierte en camionero.
Usted y su lobo, sentados en su torre de marfil.
Apuesto a que ni siquiera estás casado, ¿verdad?
No.
¿No la va a recoger?
Señora, esa enganchadora va a llegar a Perth más rápido que nosotros.
Esa no es razón para llamarla perra, ¿verdad? Vaya lenguaje.
Oh, enganchadora, como autoestopista.
Bueno, un caballero la habría recogido. Con ese maníaco suelto.
- ¿Qué maníaco? - El de las noticias en la radio.
Si, continue.
- No lo sé, es solo un maníaco. -Si, ¿Qué más han dicho de el?
¿Dijeron que tipo de camión manejaba?
No he dicho que conduciera un camión.
No, no, no, quiero decir..
- ¿Cómo sabía que mi esposo era contador? - Lo supuse.
- ¿Que tan lejos esta ese bar de camino? - No esta lejos.
Bien.
Tenemos un accidente aquí, estamos despejando el camino.
¿Podria deternerse por favor?
- ¿Adónde vamos? - Un atajo.
Espere un momento, lo tengo, la muñeca coochie hoochie.
- Es mineral, no animal. Oh, no sé, he adivinado todo lo del camión
Nunca dije que tenía que estar en el camión.
Bueno, eso es ridículo podrían ser mil cosas fuera del camion.
Usted era el que quería jugar. ¿Se rinde?
Si, supongo que si.
Sus botas. ¿Mis botas?
El cuero es un producto animal.
Mis botas son de imitación de cuero.
Son de vinilo. Un radical termoplástico.
La di da.
Lo que los hace minerale o vegetal.
pero ciertamente no animal.
Entonces, yo gano, ¿verdad?
Pero se rindio. -Esta bien, esta bien.
Ahora es mi turno. -Esta bien.
- Animal. - Que vuela.
Si no va a jugar el juego correctamente, entonces prefiero no jugar.
¿Bien, no es la mosca.?
Sí, es la mosca, pero le quita la diversion..
tiene que hacer preguntas y descartando de manera logica.
Está bien, esta vez tengo uno realmente bueno.
No, he tenido suficiente
- Oh, vamos, es realmente fácil.
No es un producto animal, simplemente es un animal.
Esta Bien, pero sin trampas.
Le dare una pista. Es más grande que una panera.
- ¿Yo? - No.
¿Boswell? No.
Entonces, tiene que ser usted. -Incorrecto.
Señora, si hay un animal más grande que una panera
dentro de este camión, será mejor que me lo diga.
Nunca dije que estaba dentro del camión.
¿Los cerdos? No.
¿Un canguro? No.
¿Un emú? No.
Bueno, ¿la ninfa Nullarbor?
Lawrence de Arabia, no lo se, esto es una locura.
¿Se rinde? Si, supongo que si.
Era ese hombre de alla atras.
No vi a ningún hombre allá atras.
Por supuesto que no, estaba demasiado ocupado discutiendo.
pero había un hombre allí parado junto a una camioneta verde oscuro
Y estaba cavando un agujero.
¿Qué diablos está haciendo - Se lo dije, cavando un agujero.
¿Qué ocurre?
¿Pasa algo?
¿Qué demonios estaba enterrando?
¿Es este otro juego?
¿Por qué un hombre se detiene en medio de la nada y cava un hoyo?
Tal vez tuvo que hacerlo, ya sabe, ir al baño.
Señora, no lo entiende.
Ese mismo tipo recogió anoche a una chica que pedia aventon,
y luego alrededor de las 4:30 de esta mañana.
miraba cómo recogían las bolsas de basura fuera del motel.
Y ahora está enterrando más basura.
¿No le parece un poco raro, señora?
Los conductores de camiones toman drogas, ¿no?
Está alucinando, ¿verdad?
"Arroja al viento tu horrible pecado."
¿Perdon?
¡Eso es!
El horrible pecado se disipa. borrado de la existencia.
Y otra cosa.
un cuerpo no duraría medio día aquí con todas los pajaros y los insectos.
¿No se de qué esta hablando?
Estoy hablando de sexo.
Estoy hablando de sexo
Arrebatado a una joven, en la parte trasera de una furgoneta.
o en un motel sordido.
Estoy hablando de culpa.
Una terrible culpa.
Una horrible culpa.
Una culpa tan terrible que solo puede borrarse..
si se esparce la evidencia en todo el campo.
Dios.
Creo que me gustaría salir de aquí.
No, espere, espere un minuto, no sea tonta.
Ahora escuche..
¿Qué dijeron exactamente sobre este tipo en las noticias?
No sé a qué se refiere, no sé nada.
Vamos señora, se supone que usted es la experta en bichos raros.
Ahora, Vamos, ayúdeme.
Era algo sobre Jack el Destripador o ...
No sé de qué me esta hablando.
Solo estoy hablando de un presentimiento, eso es todo.
Quiero salir de aquí. -Espere, espere, espere.
Primero, tengo un juego. -No quiero jugar.
Es animal... No.
Es más grande que una panera.
pero es lo suficientemente pequeño como para caber en una bolsa de basura de plástico.
Ese es un juego enfermo.
¡Un ser humano no es un animal!
Se lo que esta pensando y no cabría en una bolsa de basura.
Oh sí, si le cortas la maldita la cabeza.
¡Pare!
¡Oiga, señora!
¡Señora!
¡Señora, detengase!
Señora, no voy a hacerle daño. Se lo prometo.
Escuche, usted me paró en la carretera, ¿recuerda?
Solo soy un simple camionero.
Se que hablo mucho y suelo dejar volar la imaginación.
Pero no hay necesidad de que me tenga miedo.
Señora, por favor, solo volvamos al camión, ¿de acuerdo?.
No queremos problemas, nunca quisimos problemas.
Si, pero ¿Quién los hace?
Amenazaron a mis hijos.
Horribles llamadas telefónicas a altas horas de la noche, mataron a nuestro perro.
Cuando llegó la policía, dijeron que la huelga era culpa de Floyd.
Tenemos nuestros propios problemas, señor, no necesitamos los de nadie mas.
No vi a ningún hombre alla atras, ¿entiende?
Sí, creo que sí.
Ni furgonetas, ni fiambreras ni nada que ver con la policía.
Y no mas juegos.
De acuerdo.
No mas juegos.
Hola, hola, estoy intentando ponerme en contacto..
..con la estación de policía más cercana.
De acuerdo. De acuerdo espero un segundo.
Hola, me llamo Quid. Y Llamo desde el bar de Yellowdine.
Perdón. Yellowdine, sí.
Es posible que tenga información sobre los asesinatos que estan investigando.
Si.
No, no, no. me llamo Quid. Quid.
Patrick Quid.
Q-u-i-d.
Quid, al igual que en un billete de una libra.
Correcto.
Soy camionero. Camionero, sí.
Escuche, es posible que tenga... ¿Hola? ¿Hola?
Lo siento... No estaba diciendo...
Estoy tratando de hacerlo, pero creo que tenemos una mala conexión aquí.
Escuche, preferiría no hablar por teléfono, si no le importa.
¿Qué importa cual es mi nombre?
No puedo quedarme, no puedo involucrarme.
Llevo un montón de carne que...
Tiene que ver con este negocio en las noticias sobre ......
¿Qué?
No, carne. Cerdos...
Transporto carne, hombre. C-a-r-n-e.
Carne, sí.
Correcto, bueno, tiene que ver con un tipo en una camioneta verde oscuro.
¿Qué?
Bueno, eso intento. pero Espere y escúcheme.
escúchame por un segundo ...
Disculpen.
¿Alguno de ustedes ha visto a un tipo en una furgoneta verde oscuro?
Gracias. Lo siento.
No, hablaba de un tipo en una furgoneta verde..
Verde...verde Espere, espere un segundo.
Oye, amigo ¿te importaría apagar la música, por favor?
¿Hola?
¿Qué? No, es Quid.
Q de queso. U de utopía. I de isla.
I-s-l-a... ¡Por Dios!
No puedo quedarme, tengo que llevar a los cerdos a Perth...
No, no es Q-u-i-d. D de degollar jovencitas, cretino.
Perdone.
- ¿Es ese su dingo? - Sí.
Hay una recompensa por ellos en este distrito.
Bueno, él es solo una mascota,
y de todos modos, viajamos juntos.
A los de aquí eso les da igual, es un deporte.
Les disparan si los ven. Es la ley.
No querría violar la ley, ¿verdad, amigo?
¡Boswell!
¡Boz!
Soy Madeline Day, pero Floyd ese es mi marido, el idiota me llama Sunny...
..como en Sunny day.
¡Boswell! ¿Qué ha pasado?
¡Hijo de puta!
¿Qué demonios?
¿Que demonios es lo que hace?
De acuerdo, amigo, si eso es lo que quieres.
¿Bueno, qué te parece? ¿Que dices Boswell.?
¿La tercera es la vencida?
¿No eres demasiado joven para hacer autostop sola aqui?
¿No eres demasiado viejo para recogerme?
Te llevo, no te recojo.
Normalmente no suelo recojer autoestopistas.
- ¿A qué se debe la excepción? - No lo sé.
Supongo que sentí pena por ti.
No sabía que había camioneros caballerosos.
¿Qué le ha pasado a tu dingo?
¿Por casualidad, no has visto a un tipo en una furgoneta verde?
Sí, ¿por qué?
Me pregunto por qué no me recogió.
Suenas un poco decepcionado porque no lo hizo.
¿Y por cierto cuántos años tienes, "enganche"?
Los suficientes. ¿Y tú cuantos tienes?
Lo suficientemente viejo como para ser tu padre.
Mi padre tiene 67 años.
Sabes, tal vez haga el amor con ellas primero.
"Enganche", tu padre de 67 años sabe que aceptas paseos de camioneros.
Mi nombre no es "enganche".
¿Sabe tu madre que te has ido? - Ella Murió.
Mi padre vive con una puta.
- ¿Y entonces, huiste? - No, me aleje.
Bueno, "Enganche", ¿no crees que sería buena idea llamarlo y decirle que estás bien?
Ah, tal vez así es como él obtiene satisfaccion.
- ¿Tu padre? - No, tu Sr. Smith o Jones.
El estrangulador de Boston viajaba buscando sexo.
Dios, tal vez les haga el amor después.
Vamos. - Bueno, ¿por qué crees que lo hace?
No lo sé, quiero decir que, realmente no sé si lo hace.
No quiero que nos dejemos llevar por esto.
¿Estás bromeando? Es lo más divertido que hecho toda la tarde.
De acuerdo, tengo un juego. - ¿Bien, Scrabble?
No.
Vamos a llamarlo el juego de Smith o Jones.
Suena interesante.
Bien, ahora supongamos que hay un método para su locura.
Supongamos que todo lo que hace es con un proposito logico, correcto.
Esta bien.
Está bien, ahora acaba de matar a una chica.
¿Le hizo el amor primero?
No lo sé, ¿cuál es la diferencia?
Hace una gran diferencia.
Creo que para jugar el juego correctamente,
tenemos que saber qué piensa de las mujeres.
Es mi juego.
Está bien, "Sherlock".
Es el método el que nos interesa.
Ahora, él acaba de matar a esta chica.
¿Cómo destruye la evidencia?
- La descuartiza. - Sí, pero ¿por qué?
Para que las piezas no sean encontradas.
Sí, pero las piezas no prueban nada.
Quiero decir, puedes poner un brazo o una pierna..
..en la basura y no prueba nada, ¿verdad?.
Eso es ridiculo.
Si, pero es la ley. Quiero decir..
Puedes perder un brazo o una pierna sin estar necesariamente muerto, ¿verdad?
Si, pero..
Pero si pierdes tu torso, definitivamente estás muerto.
Si pierdes el torso, ya lo tienes.
Pero los torsos son casi todos iguales...
¡Oh asqueroso! pierdes un turno.
No creo que sea tan importante como lo hace.
¿Es por que?, quiero decir, ¿qué piensa él de las mujeres?
Bromeas.
No, quiero decir, ¿no te gustaría saber qué está pensando?
Ya sabes, entrar en su cabeza.
Me gustaría buscar en su maldita lonchera.
Te diré lo que piensa de las mujeres, las desprecia, piensa que son cerdos.
¿Pero por qué?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que te diviertes mucho más sentado aquí
con tu estéreo tu aire acondicionado y tu dingo.
No creo que quiera saber.
- ¿Siempre has hecho esto? - No.
No siempre he hecho esto.
Cuando tenía tu edad, era..
el primer oficial en una cañonera en el Golfo Pérsico.
John, maldito Wayne.
Bueno, cuando tenía 30 años, estaba transportando armas a traves
de la frontera de Sudan en camello.
Por camello.
Y ahora llevas cerditos a Perth.
"Enganche" ¿No crees que deberías decirle a alguien que estas bien?
No, ¿por que?
Tu padre podría tener a la policía buscándote.
Nah, él no haría eso.
¿Ah, no?
¿No le importa bajar, por favor?
- ¿Qué transporta? - Cerdos.
¿Suele recoger a autoestopistas? No.
¿Recogió a una autoestopista anoche?
¿Que?
El gerente del Melbourne Car Motel
afirma que recogio a una joven..
que se ajusta a la descripción de una persona desaparecida.
¿Yo?
Su nombre esta en el registro.
¿Que?
Bueno, mire, cualquiera podría haber copiado mi nombre del camión.
¿Por qué alguien querría hacer eso?
Espere un momento...
¿Qué le pasó a esa chica?
¿Qué le hace pensar que le pasó algo?
Bueno, mire, no quiero que me cuelgen por algo que no hice.
La carne se cuelga, los hombres son ahorcados.
¿Qué ocurre?
¿Que, ya les dijiste sobre la lonchera?
Oh, seguro.
¿Dónde estaba el sábado de la semana pasada?
En Port Hedland.
Llevaba equipo de mineria. - ¿Y el sábado anterior a ese?
Melbourne, sí, estuve toda la noche en Melbourne.
¿Por que?
El libro de registro confirma que estaba donde dijo que estaba, sargento.
Los libros de registro pueden falsificarse.
Libro de mentiras se les llama, ¿no es así, el Sr. Quid?
¿Esto tiene algo que ver con lo que dijeron en la radio?
Porque si es asi, le sugiero que hable con el tipo de la furgoneta verde.
De acuerdo con este libro de registro,
debería haber tenido una parada de 12 horas hace más de 2 días.
No tiene mucho respeto por la ley, ¿verdad, amigo?
Bueno, si esa joven con la que te acostaste anoche ha sufrido algún daño,
sabremos exactamente con quién hablar.
No fui yo.
Ahora, si no me cree, puede hablar con el gerente del motel.
¿Desde cuándo tiene a ese dingo?
4 o 5 años. ¿Por qué?
¿Que paso? ¿No te creyeron?
¿Creerme?
Tengo suerte de que no le dispararon a Boswell.
¿Les dijiste sobre nuestro pequeño amigo? -¿Quien?
El tipo de la furgoneta. -¿Que?
El tipo... -¿Perdon?.
Oh, ya entiendo.
¿Sabes lo que significa esto, verdad? ¿Que.?
Que tendremos que atraparlo nosotros mismos.
Oh, seguro.
"Elemental, mi querido Watson".
Excepto que nuestro amigo de la furgoneta podría...
estar en camino a Perth o Timbuctú por lo que sabemos.
No te entiendo, primero, le cuentas a todos esta historia,
y ahora no quieres hacer una maldita cosa al respecto.
No.
Hoy no. - ¿Por qué no hoy?
Mira, "Enganche"...
No estoy tratando de hacer un viaje contigo,
pero tenemos que detenernos para pasar la noche.
¿Por qué?
Son las reglas.
"Nada mas queda
Alrededor de las ruinas de ese colosal naufragio,
sin limites y desnudas."
se extienden las solitarias y llanas arenas".
¿Entonces, te gusta mi hogar?
Necesita algo de trabajo.
Bueno, solo lo conservo para impresionar a las damas.
Sí, apuesto a que quedan realmente impresionados también.
Es la primera parada en la visita guiada de Pat Quid.
"Enganche"
Puedes irte cuando quieras. ¿Que, me vas a llamar un taxi?
Por cierto, me llamo Pamela, no "enganche".
¿Pamela que?
Eso es todo lo que necesitas saber.
No lo entiendo, ¿cuál es el misterio?
¿Eres una fugitiva o algo asi?
-Y si lo fuera, ¿me entregarías? - ¿Yo? No...
Bueno, pues no lo soy.
¿Entonces, qué tienes que esconder?
¿Que, eres la hija de alguien?
La mayoría de las chicas suelen ser hija de alguien.
Pero no eres solo alguien, ¿verdad?
Eres listo.
Bueno, quiero decir que no eres lo que yo llamaría la típica autostopista.
Es decir, que es obvio que esa ropa no es del "Ejército de Salvación".
Asi que vamos, ¿quién es tu padre?
¡Vamos! Prometo no echártelo en cara.
Digamos que está en el servicio diplomático.
¿Y no te gustó el servicio?
La vida fue increíblemente diplomática en Canberra.
Y ahora, ¿estás buscando una pequeña aventura?
Iría a Disneylandia para una pequeña aventura.
Lo que estoy buscando es un poco de emoción.
¿En fin, que lugar es este?
Oh, es una vieja estación de telégrafos.
Solía ser un pueblo de unas 700 personas que vivían aquí.
¿Que paso con ellos?
Fueron devorados por el temido "Oryctolagus cuniculus".
Suena erótico.
Escucha...
escucha con mucho cuidado, puedes escucharlo por ahí.
Masticando...
¿Es animal, mineral o vegetal? ¿O es un hombre?
Avanza como un ejército de dentaduras de plástico, devorando al hombre.
Y a la mujer... -Y a la mujer.-
Gracias.
- ¿Qué es un crita... cunicum? - Cuniculus.
¿Qué es, de todos modos?
Un conejo.
Un conejito. No, lo digo en serio.
En el siglo XIX hubo una plaga de conejos aqui.
Se comieron toda la vegetación y las dunas de arena comenzaron a avanzar.
Es por eso que todos se fueron.
Supongo que es por eso que me gusta aquí.
¿Conejos?
Eres raro.
- ¿Adónde vas? - Utiliza la imaginación.
"Enganche"...
Pamela. Cuidado con los conejitos.
¿Hola?
Hola.
¿Qué estas haciendo?
Manteniendo a los pasajeros fríos, ¿puedes cerrar la puerta?
Dejarás salir el frío.
EL TOCINO
DE MAÑANA
Adiós, cerditos. Adiós, y mantenganse fríos...
50 grados afuera, que 50 grados adentro.
¿Como estas? Bien.
Robert Frost.
- ¿Qué tal dormiste? - No estuvo mal.
Me puedo dormir en un poste de la cerca. ¿Y tú qué tal?
"Si no duermes, no sueñas".
"Este día brillante no puede durar eternamente".
Emily Brontë.
Correcto.
- ¿Lees mucho de sus obras? Si, lo hago.
¿En la escuela?
No, no fui a la escuela.
Soy autodidacta, más o menos.
¿Cuál es esa vieja expresión? "La educación es pasar el rato...".
- ¿Por qué haces eso siempre? - ¿Hacer qué?
- Hablar con poemas. - ¿De verdad?
Los poemas son viejos y polvorientos.
Tú no eres viejo ni polvoriento.
¿Cuántos años tienes?
Soy demasiado viejo.
No lo creo.
¿Qué es eso?
"Cerdito, sera mejor que empieces a temblar.
El cerdito de hoy, tocino mañana será".
¿T. S. Elliot?
Hola, papá, soy yo. Estoy bien.
No importa dónde estoy. Estoy bien.
Hola, Nancy.
¿Qué quieres decir con ser violada?
En realidad es un tipo muy agradable.
Sí, el es un camionero.
Mira, no te llamé.. No llamé para que me gritaran.
Solo quería que supieran que estoy bien
No, no voy a volver, por ahora.
Mira, te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
- ¿Qué ha dicho? - Fue muy diplomático.
Pero mi madrastra se puso en la linea,
y queria saber si me acuesto con camioneros.
- ¿Ves lo que tengo que aguantar?
Sí, bueno, al menos saben que estás viva.
Por Dios, vámonos, ese ruido me está volviendo loco.
Tengo que ir al baño. - Bien, ¡hazlo rápido.-
¡Quid...!
Ten...
Disculpe...
Espera aquí.
OCUPADO
Te atrapé con los pantalones bajados, ¿no? asqueroso hijo de puta.
Sabes, matar a las niñas es una cosa,
Pero cuando lastimaste a mi animal cometiste un gran error, amigo.
¿Qué te pasa? ¿Te comio la lengua el gato por tu miserable olor?
Un consejo, imbécil. intenta algo gracioso,
Y este perro va a tener tus huevos para el desayuno.
Sabes, no hay escapatoria.
Excepto por el desagüe. O por encima de mi, vaquero.
Te hablo a ti, Sr. Smith o maldito Jones, o como te llames.
Oh, lo siento, amigo.
Pense que era otra persona. Discúlpeme, de verdad, yo...
"Enganche"...
¡Vuelve al camión, Boswell!
¡Mierda!
¡Boswell!
¡Cuidado, amigo, cuidado!
¡Cuidado con el dingo, tiene mal genio!
Irá directo a la entrepierna, si no tienes cuidado.
Si leen esto en los periódicos mañana por la mañana,
¡Sabrán de qué se trata todo esto!
¿Vas a ir directamente a su entrepierna, amigo?
Es curioso, está reduciendo la velocidad.
Tal vez se haya quedado sin gasolina.
Tal vez este sea un juego nuevo.
No me parece que esté secuestrada. ¿La quieres para ti, amigo?
¿Qué demonios haces? ¿Lo está psicoanalizando?
Oye, no crees que ella sea tan estúpida como para intentar chantajearlo, ¿verdad?
Bueno, no sé, Bozzy.
Tal vez hemos estado ladrando al árbol equivocado.
Te lo dije, amigo, te lo dije la primera vez que la recogimos,
Ella es un problema.
Sabía que no deberíamos haberlo hecho.
Espero que ella le robe...
Bueno, al menos ella no se robo mi billetera.
Ahora, ella es toda suya, Sr. Smith o jodido Jones.
Cualquiera que sea tu juego.
Quiero decir, seamos sinceros.
¿Qué tenemos de el de todos modos, Boz, eh?
¿Qué sabemos de él? Te diré lo que sabemos sobre él.
Sabemos absolutamente nada, nada.
Quiero decir, ¿va contra la ley cavar un maldito hoyo en el desierto?
¿Es un crimen tener una lonchera o golpear dingos?
¿O sacar bolsas de basura a las cinco de la mañana? ¿Qué prueba eso?
Entonces, ¿qué pasa si él es un asesino y está dando vueltas matando
sistemáticamente a cada mujer que ve, y metiéndolas en tacos,
a quién le importa una mierda?
Si a la policía no le importa, a mi tampoco.
Quiero decir, ¿por qué es mi responsabilidad cuidar las olas del camino?
Somos camioneros, Boswell.
¡Y de ahora en adelante iremos en el camión y no quiero oír otra palabra al respecto!
Estas son las noticias en breve.
La Federación central de Mataderos aun no ve un final a la vista..
a la huelga que ha dejado sin carne a la mayor parte de Australia occidental.
sin suministros frescos de carne.
El portavoz del sindicato ha negado las acusaciones de que se haya recurrido
a medidas extremas contra el contador de la union de mataderos Floyd Day.
Aunque, se alega que el Sr. Day y su familia han huido del estado.
La policía de Melbourne y Perth busca la cooperacion de automovilistas
en relación con la desaparición de la heredera de 20 años, Pamela Rushworth,
hija del consejero diplomático estadounidense, Warren Rushworth.
Según el Sr. Rushworth, su hija viaja al oeste con un camionero de unos 40 años.
La policía teme que el conductor del camión, cuyo nombre aún no se ha dicho,
puede ser el mismo hombre buscado en relación..
..con la desaparición de una niña desaparecida de Melbourne.
Las autoridades niegan cualquier conexión entre las dos chicas desaparecidas,
y la serie de macabros ataques..
..contra jóvenes autoestopistas en Queensland y Nueva Gales del Sur,
Aunque recuerdan al público que hacer autoestop..
..es extremadamente peligroso y, por supuesto, ilegal.
Un alto oficial médico de Sidney alega que hoy en dia
los conductores operan vehiculos bajo la influencia de drogas...
Maniaco..
El las corta como un asado de domingo y la policía me busca a mí.
No tienen ninguna prueba contra mí.
Nada.
No estoy preocupado.
Puedo probarlo.
Autopsia, un experto en escritura a mano, el despachador...
Yo conducía aquella noche. "Enganche"... ¿Cómo se llamaba?
Pamela, creo que Pamela.
Jesús, espero que ellos no la hayan visto.
No, los policías no pudieron verla.
¿Qué haré con este camión?
¿"Enganche"?
ÁREA DE SERVICIO
Cobarde...
¡Ay, Harryl ¿Harry?
Harry y "Enganche".
"Enganche" y Harry.
Ni siquiera se molestó en estacionar la furgoneta.
¡Boswell...!
Honestamente pensé que valía la pena. Se tumba, y se abre de piernas...
Lista para dar un buen golpe al primer Tom, Dick o al maldito Harry que aparezca.
Todas son iguales, son como animales.
Sin ofender, amigo.
Olvídala, amigo, ella no se merece ni mirarla dos veces.
Chico, te diré, quizás tenga que empezar a tomar droga.
Tengo que hacer algo, para deshacerme de estas alucinaciones.
Tal vez él hace el amor con ellas primero.
Una cosa es segura...
Necesito dormir.
¿Cuál es el problema, amigo? ¿Has oído eso?
Genial, justo lo que me faltaba, que se descongele la maldita carne.
¿Cuál es el problema, amigo? ¿Sabes algo que yo no sé?
Espera. Quédate aquí.
350 cerdos. Cuatro de este lado, cuatro de este otro...
¿Cuántas filas?
20 de este lado...
352, 350... ¿cual es la diferencia? Contamos mal, eso es todo.
350 divididos entre 8...
Y olvidé cerrar las puertas esta mañana cuando estaba hablando con "Enganche".
¿Sabes lo que probablemente pasó?
Sam metió un par extra por error.
Sam no comete errores.
Tal vez estaba un poco enfermo, no sé.
Sam no comete errores.
Él siempre se preocupa por sus amigos en Perth.
Pasa todo el tiempo.
Eso es de 35 veces solo dos.
Y la carne en el frente no se congeló porque ...
Por que.
Bueno, ibamos tan rapido que el aire frío, era mas pesado, bueno más denso,
y no estaba circulando, eso es todo.
Aire caliente...
Si.
Eso es todo.
PENDIENTE EMPINADA
A partir de aquí todo es cuesta abajo, Harry.
Vamos, cariño, nos estamos acercando.
Vamos.
Va más despacio otra vez.
Se ha quedado sin gasolina. Lo sabía.
Oh, mierda.
Báscula de puente Todos los transportistas deben parar.
- Hola, Lester. - Hola, Quid.
Parece que esta noche tienes algo de compañia.
Policías puñeteros.
¿A quien buscan?
Ah, buscando a un pobre bastardo, como siempre.
Vamos a pesarte. Bien.
- Oye, tienes 75 kilos de más. - ¿En serio?
¿Lo que pesa una televisión, eh?
¿Qué tal el "Libro de las Mentiras"? ¿Todo en orden?
Oh, si, si, si.
Escucha, Lester, tengo un tipo de prioridad, una situacion urgente,
No digas más, no te retendré.
¿Qué llevas?
Carne.
A mi me parece más bien como marihuana, eh.
Maldito animal.
No es para mí, yo no tendría uno. No, no, es algo nuevo de la TRB,
los entrenan para olfatear marihuana.
Me has atrapado. Lo confieso.
Loco bastardo, el no sabria distinguir el asado de una olla.
Si.
Escucha, Lester, será mejor que lleve estos cerdos al mercado.
Oh, si, tengo una taza de café recién hecho y te conozco.
Oh, gracias, Lester, eso es muy amable de tu parte,
pero voy a dejarlo para después, ¿de acuerdo?
Oh, esta bien.
En camino...
¡Espera, Quid!
Tienes algo enganchado alrededor de tu eje.
¡Que es!
¡Es un montón de cables y mierda...!
¡Pero probablemente no estaras bien si no lo quitas.!
De acuerdo, Lester, déjalo asi. ¡Estará bien! ¡Gracias de todos modos!
¡Tengo algunos cortadores de alambre en la oficina!
¡Solo tomara un segundo!
No, gracias Lester, te vere luego.
¡Pero vas a fastidiar el remolque a menos que hagas algo!
Si, gracias por la mano.
Estaba en Broken Hill y se enganchó una cadena en el eje...
CARNICEROS ATACAN DE NUEVO.
Bastardo astuto.
Por Dios, hablando sobre la la carne en un sándwich...
Quiere que lo sigamos.
Esta bien.
¿Qué clase de juego es este?
Agachate y ve lo que esta pasando alli.
Te tengo ahora bastardo.
¡Hey, hey, esperen un momento!
¡Oigan, esperen un momento! ¡Oigan!
¡Oigan, esperen un momento, tienen al tipo equivocado!
¡Se los digo!
Retrocedan, por favor, mantengan esta área despejada, retrocedan.
Mantenganse atras, retrocedan.
Él me sacó de la carretera, el lo hizo.
Ese hombre, trató de empujarme por un precipicio.
El me encerró en un baño.
Esperen un momento, ¿quieren?, ¡escuchen!
Es ese tipo de ahí. No le dejen que escape.
¡Se los juro es ese tipo de alli! ¡No lo dejen escapar!
¡Es ese tipo de allí! ¡Por Dios!
Si no me creen, revisen la furgoneta, ¿quieren?.
¡Solo revisen la furgoneta!
¿Es ese su perro?
No es un perro, es un...
El Ladra...
¡Es ese tipo de ahí! ¡Les estoy diciendo que es él!
¡"Enganche"!
¡Pensé que dijiste que estaba en el baño!
¿Adónde crees que vas, amigo?
Pense que estabas muerta.
Bueno, muchas gracias.
¿Sabes cuánto tiempo he estado en este estúpido saco de dormir?
Bueno, he tenido un día bastante difícil, ¡gracias!
Ahora, solo un minuto, ¿cuál de estos dos tipos la secuestro?
¡Ese idiota, a mí y a unas 20 más.!
¿Pero dónde están?
¡Porque no agarran una pala y excavan en la llanura del Nullabor!
¿Te encuentras bien?
Si pagas 100 dólares por un dingo, esperas tener un dingo.
Por Dios 100.000 dólares, en daños.
No puedo creer que pensaras que me acosté con ese tipo.
¿Y dónde estabas entonces?
Ya te lo dije, no lo sé.
Tenía la cabeza dentro del saco de dormir.
Bueno..
Gracias a Dios que pudieron salvar la carne.
¿Y ahora qué?
No lo sé...
Pienso ir hacia el norte a ver si puedo conseguir un trabajo alla.
Esta bien.
Sabes, olvide algo.
Olvide decirselo a la policía.
Ese cuerpo que nunca encontraron.
Pensé que eras tu quien estaba colgado en la parte trasera del camión.
Pero eso..
EL TOCINO DE MAÑANA