1 00:31:03,958 --> 00:31:07,714 - ¿Quieres algo? - No, gracias. 2 00:31:09,458 --> 00:31:11,131 Bien. Dime. 3 00:31:12,333 --> 00:31:14,298 No lo veo. 4 00:31:14,916 --> 00:31:17,256 Simplemente no lo veo. 5 00:31:18,166 --> 00:31:22,381 ¿Qué es lo que no te gusta, Marina? 6 00:31:25,083 --> 00:31:31,622 En el guion, la escena era muy potente. No sé si ahora se transmite así. 7 00:31:31,625 --> 00:31:34,089 Sé un poco más precisa. 8 00:31:34,208 --> 00:31:36,589 ¿Qué opinas de ella? 9 00:31:40,916 --> 00:31:43,464 ¿Tú qué opinas de ella? 10 00:31:44,458 --> 00:31:46,256 ¿No te parece buena? 11 00:31:48,500 --> 00:31:51,205 Le falta algo. 12 00:31:51,208 --> 00:31:54,714 Intensidad, quizá. O confianza en sí misma. 13 00:31:54,958 --> 00:31:59,330 A mí me parece buena. Solo lleva una semana. 14 00:31:59,333 --> 00:32:02,997 Lo que hace no es sencillo. Saldrá bien. 15 00:32:03,000 --> 00:32:08,038 Además, ahora es demasiado tarde. Ya llevamos dos semanas rodando. 16 00:32:08,041 --> 00:32:11,173 Revisaré el material en bruto lo antes posible. 17 00:32:13,166 --> 00:32:15,339 Ella estará bien. 18 00:32:18,208 --> 00:32:19,881 Confía en mí. 19 00:32:31,375 --> 00:32:34,506 Sabes que siempre confío en ti. 20 00:32:36,541 --> 00:32:39,214 Vale, gracias. 21 00:32:44,291 --> 00:32:46,131 ¿Cómo está tu madre? 22 00:35:23,500 --> 00:35:25,714 Esteban, ¿cómo estás? 23 00:35:27,666 --> 00:35:29,872 Iba a enviarte... 24 00:35:29,875 --> 00:35:32,663 la música del tema principal... 25 00:35:32,666 --> 00:35:37,756 pero todavía estoy trabajando en la composición... 26 00:35:37,833 --> 00:35:40,955 y estoy atascado. 27 00:35:40,958 --> 00:35:44,038 Creo que voy bien encaminado. 28 00:35:44,041 --> 00:35:48,205 Si todo va bien, te enviaré... 29 00:35:48,208 --> 00:35:51,830 unas primeras ideas la semana que viene. 30 00:35:51,833 --> 00:35:54,339 Quizá a finales de semana. 31 00:35:56,958 --> 00:36:02,923 Hola, Olivier. ¿Cómo estás? Envíamelo en cuanto esté terminado. Gracias. 32 00:59:08,458 --> 00:59:11,714 Paul, ¿qué te has servido en el plato? Eso es muchísimo chocolate. 33 00:59:14,833 --> 00:59:18,038 Estoy pensando en todo tipo de cosas. 34 00:59:18,041 --> 00:59:22,080 ¿Cuál es mi número favorito entre 5 y 10? 35 00:59:22,083 --> 00:59:24,506 - No lo sé. - ¿No lo sabes? 36 00:59:24,583 --> 00:59:28,038 Oye, Esteban, aquí tienes un borrador para la música... 37 00:59:28,041 --> 00:59:32,580 que queremos grabar con la orquesta. Espero que te guste. 38 00:59:32,583 --> 00:59:35,038 Espera un momento, cariño. 39 00:59:35,041 --> 00:59:36,923 ¿Puedes contar hasta ahí? 40 01:02:35,041 --> 01:02:37,330 Son tan adorables. 41 01:02:37,333 --> 01:02:39,048 Esa es genial. 42 01:02:39,375 --> 01:02:41,881 Cuidado. Se te está derritiendo el helado. 43 01:02:44,333 --> 01:02:45,997 - ¿Cuál te gusta más? - Esa. 44 01:02:46,000 --> 01:02:49,756 - Esa es tan adorable. - Ahí está. Ven. 45 01:03:02,916 --> 01:03:05,673 No, gracias 46 01:03:06,375 --> 01:03:07,756 Y Paul. 47 01:03:09,250 --> 01:03:10,964 Qué rubios sois. 48 01:03:19,416 --> 01:03:22,205 El limón es mi sabor favorito. 49 01:03:22,208 --> 01:03:24,788 - El mío también. - ¿Un bocado? 50 01:03:24,791 --> 01:03:26,839 No. Otra vez será. 51 01:03:39,333 --> 01:03:42,381 Tu padre, en el trabajo, siempre dice: 52 01:03:57,541 --> 01:04:00,298 Emilia, ¿vienes a dar un paseo? 53 01:04:06,041 --> 01:04:08,339 ¿Cómo van las grabaciones? 54 01:04:09,458 --> 01:04:13,923 - Cada vez mejor. - Genial. Seguro que estás contenta. 55 01:04:14,875 --> 01:04:16,381 Más o menos. 56 01:04:18,166 --> 01:04:19,506 ¿Por qué? 57 01:04:19,958 --> 01:04:23,131 Hay cosas más importantes que el cine. 58 01:04:25,791 --> 01:04:27,423 Es verdad. 59 01:04:27,458 --> 01:04:31,006 No puedes esperar que las películas lo solucionen todo. 60 01:04:34,083 --> 01:04:35,798 No pasa nada. 61 01:04:44,166 --> 01:04:45,881 ¿Están durmiendo? 62 01:04:50,875 --> 01:04:52,913 ¿Han dicho algo? 63 01:04:52,916 --> 01:04:56,256 No, todavía son pequeños. 64 01:04:59,583 --> 01:05:02,798 Seguro que tú también hacías tonterías cuando eras joven. 65 01:05:07,000 --> 01:05:10,173 Pero yo odiaba a mi padre. 66 01:18:11,375 --> 01:18:14,622 Pescar es una de las atracciones de esta región. 67 01:18:14,625 --> 01:18:19,330 Por supuesto. A Carla le gusta venir con nosotros de vez en cuando. ¿Verdad, Carla? 68 01:18:19,333 --> 01:18:22,673 A mis hijos no les gusta levantarse temprano. 69 01:20:28,333 --> 01:20:31,122 La pesca es uno de los atractivos de este lugar. 70 01:20:31,125 --> 01:20:32,580 Así es. 71 01:20:32,583 --> 01:20:35,955 A Carla le gusta venir con nosotros. 72 01:20:35,958 --> 01:20:39,839 Mis hijos odian levantarse temprano. 73 01:38:45,375 --> 01:38:48,006 Quedan tres semanas. 74 01:38:51,375 --> 01:38:53,339 ¿Crees que... 75 01:38:55,375 --> 01:38:56,673 Bien. 76 01:38:58,333 --> 01:39:00,089 Vale. Gracias. 77 01:39:00,708 --> 01:39:02,756 Sí. Adiós. 78 01:39:03,000 --> 01:39:06,372 Está rodando hasta abril. 79 01:39:06,375 --> 01:39:09,122 Pero dio un nombre interesante. 80 01:39:09,125 --> 01:39:11,048 ¿Quién? 81 01:39:13,875 --> 01:39:16,548 - Me gusta. - Ya me lo imaginaba. 82 01:39:44,958 --> 01:39:47,997 Lo siento. Dile que venga en cuanto pueda. 83 01:39:48,000 --> 01:39:50,589 - Vale. - Por favor. 84 01:39:55,083 --> 01:39:57,298 - Te mantendré al tanto. - Gracias. 85 01:39:59,250 --> 01:40:02,622 Una cosa es segura: los tiempos han cambiado. 86 01:40:02,625 --> 01:40:04,214 Ya lo creo. 87 01:40:06,833 --> 01:40:09,423 Todo saldrá bien. 88 01:40:16,208 --> 01:40:18,839 No me contaste qué había pasado. 89 01:40:22,125 --> 01:40:23,872 Por teléfono, ¿no? 90 01:40:23,875 --> 01:40:29,756 No, sí sobre la escena, pero no sobre lo que había pasado entre vosotros. 91 01:40:32,750 --> 01:40:35,214 Sé lo que he oído. 92 01:40:37,708 --> 01:40:39,839 ¿Qué has oído? 93 01:40:40,958 --> 01:40:43,997 Que todo el mundo estaba tenso. 94 01:40:44,000 --> 01:40:47,214 Y que montó una escena. 95 01:40:50,583 --> 01:40:54,080 - Yo no estaba allí, por eso pregunto. - Lo entiendo. 96 01:40:54,083 --> 01:40:59,548 Es cierto que no estabas allí. Es más complicado que eso, Marina. 97 01:41:04,625 --> 01:41:06,548 Es más complicado. 98 01:41:06,666 --> 01:41:09,872 ¿Qué es más complicado? 99 01:41:09,875 --> 01:41:11,381 ¿En serio? 100 01:41:12,916 --> 01:41:14,631 La vida... 101 01:41:15,041 --> 01:41:19,381 es complicado. Y las relaciones son complicadas. 102 01:41:20,625 --> 01:41:25,663 - ¿Y no quieres compartir eso conmigo? - No. ¿Qué más tengo que contar? 103 01:41:25,666 --> 01:41:30,830 Es mi hija, hace mucho que no la veo y quiero ayudarla. 104 01:41:30,833 --> 01:41:33,080 ¿Qué más hay que... 105 01:41:33,083 --> 01:41:35,506 No tengo ni idea. ¿Cómo te sientes? 106 01:41:37,916 --> 01:41:40,631 ¿Cómo te sientes con ella? 107 01:41:53,583 --> 01:41:57,173 Prefiero guardármelo para mí. ¿De acuerdo? 108 01:41:58,166 --> 01:41:59,589 Vale. 109 01:42:00,000 --> 01:42:03,330 Pensaba que tu vida privada también era asunto mío. 110 01:42:03,333 --> 01:42:06,455 Al menos así fue durante años. 111 01:42:06,458 --> 01:42:08,631 ¿O lo has olvidado? 112 01:42:09,750 --> 01:42:13,205 Creo que a veces está bien... 113 01:42:13,208 --> 01:42:17,163 que la dinámica cambie. ¿No crees? 114 01:42:17,166 --> 01:42:18,589 Por supuesto. 115 01:42:19,208 --> 01:42:22,798 - Para algunas cosas soy demasiado mayor. - Yo también. 116 01:42:32,916 --> 01:42:36,455 Te llamaré cuando haya hablado con Nakai. 117 01:42:36,458 --> 01:42:40,589 Buen vuelo. Gracias, Marina. 118 02:01:40,125 --> 02:01:43,747 ¿Has visto el material en bruto de los últimos días? 119 02:01:43,750 --> 02:01:46,673 Hoy lo he visto todo. 120 02:01:48,833 --> 02:01:51,589 - ¿Y? - Está muy bien. 121 02:01:52,750 --> 02:01:55,798 No se nota ninguna diferencia con el trabajo de Pepa. 122 02:01:58,166 --> 02:02:00,089 Es muy bueno. 123 02:02:01,000 --> 02:02:03,006 ¿Estás satisfecho? 124 02:02:05,375 --> 02:02:09,048 Eso sí, es lento. Pero estoy satisfecho. 125 02:02:09,708 --> 02:02:12,256 Eso no es un problema para mí. 126 02:02:35,750 --> 02:02:37,339 ¿Sabías... 127 02:02:38,666 --> 02:02:41,756 que Emilia se fue ayer... 128 02:02:42,583 --> 02:02:44,923 y que hablamos... 129 02:02:45,500 --> 02:02:47,631 antes de que se fuera. 130 02:02:48,875 --> 02:02:50,589 Menos mal. 131 02:03:11,333 --> 02:03:13,288 ¿Cómo está tu madre? 132 02:03:13,291 --> 02:03:18,788 ¿Conseguiste una plaza en esa residencia de ancianos? 133 02:03:18,791 --> 02:03:21,089 Sí, ya está arreglado. 134 02:03:26,916 --> 02:03:29,006 Vale. Qué bien. 135 02:03:34,166 --> 02:03:36,589 Tenemos que hablar del montaje.