Good Bye, Lenin! transcurre en Berlín, durante octubre de 1989. Unos días antes de la caída del Muro, la madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas comunistas, entra en coma. Cuando despierta ocho meses después, su hijo hará lo posible y lo imposible para que no se entere de que está viviendo en una Alemania reunificada y capitalista. Su objetivo es convertir el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del socialismo en el que su madre viva cómodamente creyendo que nada ha cambiado.
Premio Ángel Azul a la Mejor Película Europea (Festival de Berlín 2003)
Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Guion y Premio del Público al Mejor Director, Actor y Actriz (Premios del Cine Europeo 2003)
Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actor Secundario, Mejor Banda Sonora, Mejor Montaje y Mejor Diseño de Producción (Premios del Cine Alemán 2002)
Mejor Película Europea (Premios César 2003)
- IMDb Rating: 7,7
- Rotten Tomatoes: 90%
Película / Subtítulos (Calidad 1080p)
El amor detiene el tiempo. Good Bye, Lenin! es una rima sobre la vida, el amor y la revolución. Una canción infantil que evoca la dificultad de desprenderse de un amor, que nos hiere, pero que debemos dejar. Una rima de otro tiempo, o de otro verano para Yann Tiersen.
Berlín. Octubre de 1989. La pared está cayendo. El mundo está inmerso en el socialismo en Berlín Este desde 1949. Nos encontramos con Alexandre (Daniel Brühl) que, de niño, soñaba con ser cosmonauta. Su padre huyó a Occidente y lo abandonó a él, a su hermana y a su madre. Su madre, Christiane (Katrin Sass), que se convirtió en un modelo de socialismo, se casa con su tierra natal porque no es amada por su marido. Ella encarna la voz del pueblo y de la madre patria. Ella ayuda a sus compañeros de clase y escribe quejas. Si le falta un botón en la camisa o el café por la mañana no está lo suficientemente caliente, Christiane estará a la expectativa y le ayudará a conseguir justicia.
Excepto que en 1989, Alexandre no se convirtió finalmente en astronauta. Los botones de las camisas todavía son escasos y los pañales de papel están empezando a rayar. Incluso el gobierno socialista se está cansando de ello. En 1989, la revolución estaba en marcha. El 7 de octubre se organizó una manifestación en favor de la libertad de circulación y de expresión. Alexandre participa en él. Al mismo tiempo, Christiane asistió al 40 aniversario de la RDA. Cuando de repente, esta madre ve cómo la policía se lleva a su hijo porque está defendiendo sus derechos. Entre todas sus afirmaciones y a pesar de la manera ejemplar en que defendió a su país, su hijo no se salvó. Tuvo un ataque al corazón y cayó en coma.
Mientras dormía, el socialismo abandonó la ciudad. Las paredes de los apartamentos se rehacen, los muebles se cambian, los armarios se llenan de ropa más moderna. Incluso los encurtidos se importan de los Países Bajos. El sol está más caliente que antes. Wolfgang Becker retrocede en el tiempo en Good Bye, Lenin! y nos muestra la historia. Nos muestra cuántos berlineses huyeron hacia el oeste, dejando apartamentos abandonados. Es en uno de sus apartamentos donde Alex se instala con la enfermera que conoció al lado de la cama de su madre. Lara (Chulpan Khamatova). Ella es rusa. ¿Una coincidencia? Más bien un sutil recordatorio de Becker para recordarnos que mamá nunca está lejos. El muro ha caído, pero los pasajes del socialismo permanecen. Una época en la que los encurtidos no procedían de los Países Bajos, sino que seguían siendo deliciosos. Una época en la que Ariane, la hermana de Alexandre, no había dejado la escuela para convertirse en camarera de Burger King. Una época en la que Christiane aún estaba allí.
Entonces, ¿qué debemos hacer cuando se despierte ocho meses después y los médicos digan que no le inflijamos ningún golpe? Alex también decide volver en el tiempo. La pared nunca se cayó. Berlín Este nunca ha desaparecido. Recrea la realidad en la que su madre tenía un lugar de honor. Porque en este nuevo mundo, sus pretensiones no sirven de nada y vuelve a ser una mujer a la que su marido ha abandonado, a ella y a sus dos hijos. En este nuevo mundo, su madre ya no tiene ningún papel que desempeñar. En este nuevo mundo, el muro ha caído, llevándose a su madre con él en su caída. Y Alex lo sabe. Al despedirse de la RDA, se despide de su madre. Y se niega. Mantiene viva su patria. Está mintiendo, pero para mantener a mami. Y quién sabe, una mentira, repetida muchas veces, puede dar a luz una verdad. Con la ayuda de su nuevo amigo Denis, grabó las noticias de la televisión en casetes idénticos a los emitidos antes de la caída del muro. Todas las noches le muestran a su madre las «noticias» de Alemania del Este. Noticias, día a día cada vez más absurdas. Tan absurdo que terminas pensando que Christiane es crédula. Un día, Coca-Cola es un invento socialista cuya patente fue supuestamente robada por los occidentales, al día siguiente los refugiados de Occidente buscan protección en Oriente. Si el mundo se mueve fuera, dentro te vuelves loco. La Alemania reunificada se convirtió en campeona del mundo de fútbol en 1990. Ariane está embarazada y dará a luz a uno de los primeros bebés de la reunificación. La historia se está desarrollando aquí y ahora. Pero Alexandre sigue atrapado entre dos realidades. Así que cuando su madre finalmente les admite que su padre nunca huyó, lo entendemos. Christiane y su marido habían preparado juntos su fuga. Ella iba a reunirse con él unos días después. Lo que nunca hizo. La devoción al socialismo fue, en última instancia, sólo una excusa para justificar su cobardía.
Si Good Bye, Lenin! continúa, agradecemos al director Wolfgang Becker, al menos por dos cosas. La primera es haber revelado el talento de Daniel Brühl al público en general y la segunda es haber transcrito, con tanta precisión, una de las páginas más bellas de la historia. Por transcribirlo a través del amor de un hijo por su madre. Aunque casi siempre se menciona la dificultad con la que una madre corta el cordón umbilical, hay poca mención de los sentimientos del niño. Creemos que quiere abandonar el nido y recuperar su libertad. Pero dejar a mamá no es fácil. Incluso cuando nos levantó por el camino difícil, imponiéndonos una sola cadena o diciéndonos en qué Dios debemos creer.
La caída del muro tuvo ese efecto. Un renacimiento para algunos, un desgarramiento para otros. Algunos se despidieron con mucho gusto, pero otros tuvieron más dificultades y tal vez nunca lo lograron. (Laura Darmon – berlinpoche.de)
Share your thoughts